Acceso usuarios
Ronaldo de Oliveira Batista
Dos preguntas guían el análisis historiográfico: ¿cómo analizar las ideologías lingüísticas en la historia del conocimiento lingüístico? ¿Cuál es el papel de la negación de ese conocimiento en la revisión crítica de la historia de la lingüística brasileña? La perspectiva analítica está delimitada por el concepto de ideologías lingüísticas, es decir, posiciones prescriptivas (científicas, intelectuales, didácticas) asociadas a percepciones sociales (positivas o negativas) sobre los estudios de la lengua en contextos históricos específicos. Se seleccionaron como documentos históricos cuatro textos no especializados en lingüística, publicados en la prensa convencional en la década de 1970: “Comunicação”, de Ziraldo (1973); “O estruturalismo dos pobres”, de José Guilherme Merquior (1974); “Exorcismo”, de Carlos Drummond de Andrade (1975); y “19 princípios da crítica literária”, de Roberto Schwarz (1978). Los documentos históricos fueron analizados a través de categorías relacionadas con parámetros internos (visión del tratamiento lingüístico, concepción del lenguaje, anclajes teóricos o intelectuales, retórica de los autores) y externos (contexto social, circunscripción intelectual de los autores, institucionalización de las ciencias del lenguaje). El interés por observar las ideologías lingüísticas en la historia de la lingüística brasileña radica en la posibilidad de revisar críticamente cómo las posiciones directivas y prescriptivas (o la negación de ellas) fueron elaboradas, circuladas y presentes en pautas científicas para describir, analizar, enseñar o comentar características y fenómenos del lenguaje, las lenguas humanas y las teorías que se han centrado en estos hechos.
Two questions guide the historiographical analysis: How can linguistic ideologies be analyzed in the history of linguistic knowledge? What is the role of denying this knowledge in the critical review of the history of Brazilian linguistics? The analytical perspective is framed by the concept of linguistic ideologies –prescriptive positions (scientific, intellectual, didactic) associated with social perceptions (positive or negative) about language studies in specific historical periods. Four non-specialized texts on linguistics, published in the mainstream press during the 1970s, were selected as historical documents: “Comunicação”, by Ziraldo (1973); “O estruturalismo dos pobres”, by José Guilherme Merquior (1974); “Exorcismo”, by Carlos Drummond de Andrade (1975); and “19 princípios da crítica literária”, by Roberto Schwarz (1978). These historical documents were analyzed using analytical categories related to internal parameters (views on linguistic treatment, conceptions of language, theoretical or intellectual frameworks, authors’ rhetoric) and external parameters (social context, authors’ intellectual backgrounds, institutionalization of language sciences). The interest in examining linguistic ideologies in the history of Brazilian linguistics lies in the opportunity to critically review how directive and prescriptive positions –or their denial– were developed, disseminated, and reflected in scientific guidelines for describing, analyzing, teaching, or commenting on the characteristics and phenomena of human language, as well as the theories addressing these topics.
