Acceso usuarios
Joan Barreras Mundet
Este artículo describe el tratamiento de algunos fenómenos elípticos que lleva a término el Modo Español (SPM) como módulo integrado en la arquitectura del proyecto MMI2 (ESPRIT P2474). MMI2 es un interfaz para la comunicación multimodal hombre-máquina en un marco unificado de diálogo. Metodológicamente, se distinguen tres tipos básicos de elipsis: intrasentenciales, semánticas y expresiones incompletas que ocurren en el diálogo (fragmentos). Las primeras son resueltas directamente durante el proceso de parsing. En los otros dos casos, el parser (SP) identifica la secuencia elíptica y aporta, en su descripción, los datos necesarios que permitirán su reconstrucción. Un módulo específico, el módulo de elipsis (ELM), lleva a cabo esta tarea. El enfoque que se presenta destaca el papel del parser en la resolución de los fenómenos elípticos. Su principal característica es que la expresión de dichas expresiones es evaluada por las reglas gramaticales. El proceso de análisis y representación de las secuencias incompletas está determinado por un sistema de restricciones que cada regla incorpora y que define las condiciones de aceptabilidad. Se trata de una estrategia flexible cuyo poder resolutivo impide tanto un aumento indeseado del backtracking, como la posibilidad de validar análisis incorrectos.
