Acceso usuarios
María Mercedes Rodríguez Temperley
En el marco de este Homenaje póstumo a la filóloga sueca Regina af Geijerstam (1918-2010) realizado por la Institución «Fernando el Católico» y la Universidad de Zaragoza, transcribo y comento fragmentos de algunas de sus cartas, que forman parte del intercambio epistolar que mantuvimos a lo largo de siete años (2000-2007). Selecciono aquellos pasajes en los que la especialista en literatura aragonesa medieval comparte su opinión sobre los Viajes de Juan de Mandeville (uno de sus primeros temas de investigación), expone su método de trabajo para la edición de la Grant Crónica de Espanya de Juan Fernández de Heredia, confiesa las dificultades cotidianas que retrasan su trabajo y da muestras de su generoso magisterio
In the framework of this posthumous tribute to the Swedish philologist Regina af Geijerstam (1918-2010) organized by the Institution «Fernando el Católico» and the University of Zaragoza, I transcribe and comment fragments of some of her letters which are part of the epistolary relationship we had throughout seven years (2000-2007). I extract those passages in which this medieval Aragonese literature specialist shares her opinion about John Mandeville’s Viajes (one of her first research topics), exposes her philological method in Juan Fernández de Heredia’s Grant Crónica de Espanya’s edition, describes her daily life difficulties that delay her work and shows us her generous teaching
