Acceso usuarios
Elena Albesa Pedrola
En el presente estudio se analizan todas las estructuras en las que interviene un posesivo en los cinco primeros libros de la Grant Crónica de Espanya de Juan Fernández de Heredia (1385), que suman un total de 1688. Documentamos construcciones ampliamente extendidas por toda la Península durante la Edad Media, pero también hemos hallado otras que parecen ser propias de Aragón y otras regiones colindantes. Asimismo, localizamos el posesivo de tercera persona lur, propio del aragonés. Siguiendo el método arqueológico que inició la estudiosa herediana Regina af Geijerstam, comparamos los datos extraídos de cada libro con las fuentes que se atribuyen a cada uno con el fin de profundizar en el conocimiento de la denominada «lengua herediana
This work analyzes every structure with a possessive into it found in the first five books of Juan Fernández de Heredia’s Grant Crónica de Espanya (1385), which total 1688. We have encountered constructions that are common in the Iberian Peninsula along the Middle Ages; besides, we have also identified other constructions that are characteristic of Aragón and other adjacent regions.
In the same way, we have found the possessive form for 3rd person, lur, which is distinctive of medieval Aragonese. Proceeding with the archeological method that R. af Geijerstam –the well-known Heredia’s expert– created, we have compared data drawn from every book to the sources each of them become in order to deepen in the study of the so-called «Heredian language
