Las unidades fraseológicas son combinaciones de palabras de real importancia en la comunicación entre hablantes de una lengua y su mal uso puede ser motivo de malentendidos. Debido a esto, la presente disertación recoge los aspectos más importantes para entender la Fraseología y su enseñanza en el campo del español como lengua extranjera, así como de la lectoescritura. Finalmente se presenta un análisis del corpus CORANE con el fin de concluir si las teorías ofrecidas por los estudios de la didáctica de la fraseología y la fraseodidáctica concuerdan con el aprendizaje de los alumnos.