Acceso usuarios
Maria Aparecida Fontes
Proponho com este artigo uma reflexão acerca das razões dialógicas do testemunho e do tradicional conceito de história. Partindo da ética da comunicação dialógica e dos anacronismos da memória, o romance A Costa dos Murmúrios, de Lídia Jorge, justapõe duas versões do passado: uma representação ficcional das Guerras Coloniais e o testemunho de uma mulher. Através do diálogo com uma personagem ausente e com a própria estrutura da narrativa, Eva Lopo põe em causa o dispositivo testemunhal de quem, na condição temporal a posteriori, assiste criticamente in lócus ao fim de um Império.
In this essay I propose a reflection on the dialogical reasons of the testimony and the traditional concept of history. Starting from the ethics of dialogical communication and the anachronisms of memory, the novel A Costa dos Murmúrios by Lidia Jorge juxtaposes two versions of the past: a fictional representation of the colonial wars and a woman’s testimonial. Through the dialogue with an absent character as well as with the very structure of the narrative, Eva Lopo calls into question the testimonial device of those who in a critical way witness in loco and a posteriori the end of an empire.
