Acceso usuarios
Este artículo analiza dos de las novelas clave de la literatura argentina del siglo XX, Zama de Di Benedetto (1956) y El entenado de Saer (1983). Se traza la relación entre ambos relatos a partir de varias ideas: el problema del lenguaje y las dificultades de aprehensión del mundo y construcción de la identidad; el Otro como elemento ordenador de los mundos en confrontación, ya sea en el problema de lo criollo o del testigo europeo; la sexualidad como forma de aproximarnos al mestizaje y a la relación cultura y naturaleza; y el contexto histórico que confiere sentido a ambas tramas.
This paper works on two essential novels of Argentinian literature of the 20th Century, Zama by Di Benedetto (1956) and El Entenado (The Witness) by Saer (1983). The approach adopted draws a link between them from several ideas: the subject of language and the difficulties to understand the world; Otherness as an understanding element between two clashing Worlds, either in the “criollo topic” or the European witness of the Indian societies; sexuality as a way to approach the “mestizo” problem and the relationship between Society and Nature; the historical context to understand both stories.
