Chiara Luppi
Dentro del marco de la producción literaria del Norte de México ha nacido una generación nueva, emancipada de los referentes prototípicos relacionados con la frontera, la violencia y el narcotráfico. A través del análisis de los juegos de palabra de La Biblia Vaquera, emblema de la experimentación posmoderna norteña, el objetivo de este trabajo es poner en relieve aquel espacio literario norteño que no se identifica por la interrelación con la frontera, sino por el juego como acto de creación de la realidad y remedio del arte posmoderno, a la crisis de los metarrelatos (Lyotard, 2018).
Within the Northern Mexican Literature, a new generation of writers has emerged, disenfranchised from prototypical northern elements: the border, violence and drug trafficking. La Biblia Vaquera stands out for its emblematic postmodern experimentation. By analyzing Velázquez’s wordplays, this paper aims at highlighting the norteño literary space which does not identify with borderland dynamics, but with game as an act of creating reality, as well as a postmodernist antidote against the delegitimation of Knowledge (Lyotard, 2018).