Francesca Orlandi
El artículo propone una historia de la patrimonialización del sitio arqueológico de Tiwanaku desde una perspectiva de larga duración y centrada en la relacionalidad activada por las ruinas. Lo que emerge es una tensión constante entre discursos oficiales y sociabilidad indígena desde los tiempos coloniales, pasando por la afirmación del estado nacional moderno, hasta el avance del neoliberalismo multicultural. El análisis informa sobre dinámicas de poder que caracterizan al estado plurinacional desde una lectura cosmopolítica de las relaciones patrimoniales.
The article presents a long-term history of the patrimonialisation of the archaeological site of Tiwanaku with a focus on the social relatedness triggered by the ruins. A constant tension between official discourses and indigenous sociability emerges, from colonial times, through the affirmation of the modern nation-state, to the advance of multicultural neoliberalism. The analysis informs the power dynamics that characterise the plurinational state from a cosmopolitical reading of heritage relationships.