Elias Gabriel Sánchez González, Miguel González Rodríguez
Este trabajo busca aproximarse al relato que responsabiliza a la izquierda chilena del quiebre institucional que terminó en la dictadura cívico militar que lidero Augusto Pinochet. Si tomamos como referencia el caso uruguayo, en lo relativo a la discusión sobre “quien tiro la primera piedra” (la izquierda o la derecha), lo hacemos para cuestionar y profundizar el caso propio, al analizar los argumentos que justifican representaciones del pasado que criminalizan, avergüenzan y deshumanizan los pilares identitarios de la izquierda chilena. Así, incursionaremos en las responsabilidades que a la derecha le competen no sólo en los quiebres institucionales, sino también en la difusión y representación de sentidos comunes que apuntan a ver las acciones de la izquierda como “causa” y la irrupción militar como “consecuencia”.
This paper seeks to approach the story that blames the Chilean left for the institutional breakdown that ended in the civil-military dictatorship led by Augusto Pinochet. If we take as a reference the Uruguayan case, in relation to the discussion on "who threw the first stone" (the left or the right), we do it to question and deepen our own case, by analyzing the arguments that justify representations of the past that criminalize, shame and dehumanize the identity pillars of the Chilean left. Thus, we will explore the responsibilities of the right wing not only in the institutional ruptures, but also in the dissemination and representation of common meanings that aim to see the actions of the left as a "cause" and the military irruption as a "consequence".