Vito Ruggiero
El presente artículo aborda el tema de la circulación de militantes en el espacio del PCS, reconstruyendo la trayectoria de los grupos anticomunistas europeos a través de Chile, Argentina y Bolivia. Se muestra cómo la permanencia de los militantes en el territorio estaba subordinada a la protección de un régimen bien definido, que les permitía permanecer en su territorio a cambio de tareas operativas. También se pone en relieve la influencia que la dinámica política continental tuvo en la trayectoria seguida por los militantes, así como la perifericidad del fenómeno con respecto al conflicto entre EEUU y la URSS.
The article aims to study the mechanisms of militant circulation in the NSD space, retracing the path of European anti-communist gropus through Chile, Argentina and Bolivia. It shows how the militants' stay in the territory was linked to the protection of a well-defined regime, which allowed them to remain in its territory in exchange for operational tasks. What emerges, also, is the influence that continental political dynamics had on the trajectory followed by the militants, as well as the peripherality of the phenomenon towards the conflict between the US and USSR.
L’articolo si propone studiare i meccanismi di circolazione militante nello spazio della DSN, ricostruendo il percorso di gruppi anticomunisti europei attraverso Cile, Argentina e Bolivia. Si evidenzia come la permanenza dei militanti sul territorio sia stata subordinata alla protezione di un regime ogni volta ben definito. Emerge inoltre come le dinamiche politiche continentali abbiano fortemente influenzato la traiettoria seguita dai militanti e la libertà di circolazione nel continente, condizionata dalle relazioni internazionali dei regimi che, di volta in volta, costituivano il loro punto di riferimento sul territorio.