El mito de la Malinche, asociado históricamente en México con el imaginario de la “mujer indígena traidora”, se ha consolidado como un poderoso símbolo en los discursos de las artes visuales, escénicas y literarias, algunos de los cuales se revisarán en este artículo mediante un análisis crítico que entrecruce elementos contextuales, con sucesos históricos y condiciones escópicas vigentes; para reflexionar acerca del potencial discursivo hegemónico de dicho mito; así como su desmontaje, y los factores que le permiten desdoblarse y configurar mensajes antagónicos y subversivos.
The myth of Malinche, historically associated in Mexico with the imaginary of the "traitor indigenous woman" has established itself as a powerful symbolism in the discourses of the visual, performing and literary arts, some of which will be reviewed in this article through a critical analysis that intersects contextual elements, with historical events and current scopic conditions; to think about the hegemonic discursive potential of said myth; as well as its dismantling, and the factors that allow it to unfold and configure antagonistic and subversive messages.