Resumen de “Le madri d’Italia”: um retrato da participação feminina nas comemorações dos Cinquenta anos da imigração italiana (Rio Grande do Sul, 1925)

Luís Fernando Beneduzi

• English

  The celebrations of the 50th anniversary of the Italian immigration in Rio Grande do Sul, in 1925, were an important moment in the memory building of the migration phenomenon. The article aims to analyze the content of the representation madri d’Italia found in the celebrations’ book and to understand what were the expectations of women’s public action in the Italian ethnic community. The photographs are a privileged source to understand in depth the twofold conception of the migrant women model.

• português

  As comemorações do cinquentenário da imigração italiana no Rio Grande do Sul, em 1925, constituíram um momento importante de construção da memória do fenômeno migratório. O artigo quer analisar o conteúdo da representação de madri d’Italia presente no álbum e entender quais eram as expectativas de atuação pública das mulheres na comunidade étnica italiana. As fotografias são fonte privilegiada para compreender em profundidade a concepção bifronte do modelo de mulher imigrante.