Este artículo analiza las trasformaciones socioculturales, materiales y simbólicas protagonizadas por los bateyes dominicanos en La Española, lugar del primer desembarco de los colonizadores europeos en América, así como centro del sistema de plantaciones y del régimen esclavista que se implementó en la isla para sustentar la producción y el comercio internacional de azúcar. Desde una perspectiva histórico-antropológica, el análisis profundiza en las dinámicas de poder, las jerarquías sociales y la estratificación étnica que caracterizan estos espacios, revelando la persistencia de prácticas e ideologías coloniales en la estructura socioeconómica contemporánea de los bateyes.
This article analyzes the sociocultural, material, and symbolic transformations experienced by the Dominican bateyes in Hispaniola, place of the first landing of the European colonizers in America, as well as the center of the plantation system and the slave regime implemented on the island to sustain international sugar production and trade. Adopting a historical-anthropological perspective, the analysis delves into the power dynamics, social hierarchies, and ethnic stratification that characterize these spaces, revealing the persistence of colonial practices and ideologies in the contemporary socioeconomic structure of the bateyes.