Acceso usuarios
Este ensayo abarca los temas de generación y memoria en la historia reciente de El Salvador. En esencia, se trata de las historias compartidas de una generación emergente de activistas jóvenes de clase media que tienen muy poca o ninguna memoria de la guerra civil de 1980 a 1992 — y las de sus padres, quienes sí vivieron la guerra y celebraron los acuerdos de paz en 1992. Yo sostengo que la manera en la cual las diferentes memorias y narrativas de esas generaciones tomaron forma surge de la orientación liberal que permea las trayectorias políticas de la nueva generación de activistas y la de sus padres. Sin embargo, las narrativas divergen en cada generación: los jóvenes activistas sentían el escalofrío de las “sombras generacionales” de quienes lucharon, o al menos, vivieron la guerra.
This essay contemplates generation and memory in the recent history of El Salvador. At its core are stories shared by a rising generation of young, middle-class activists with little or no direct memory of the 1980-1992 civil war — and their parents, who lived the war and celebrated the 1992 peace agreements. I contend that the way different generational memories took form, and the form their stories took, emerged from the liberal orientations that permeated the political trajectories of the activists and their parents. However, their stories diverged according to generation: the young activists felt the chill of the “generational shadows” of those who fought, or at least lived, the war.
