Acceso usuarios
Daniel P. Grau
Joan F. Mira, en su vertiente de ensayista más académico, ha analizado en diferentes obras el País Valenciano desde el punto de vista político, social y antropológico. También está, sin duda, el Mira novelista, traductor y articulista, que ha tenido y tiene una presencia insistente y constante en el ámbito cultural catalán en general y valenciano en particular. A medio camino entre el académico y el creador, encontramos un espacio literario más híbrido, donde podríamos situar libros como València. Guia particular (Barcanova, 1992) y El tramvia groc (Proa, 2013), obras que parten de concepciones textuales a priori diferentes, pero que comparten un carácter bastante más personal, más íntimo. En este artículo se analiza el tratamiento literario de su marco espacial de referencia más privativo: la ciudad de Valencia.
Joan F. Mira, as an academic, has analyzed the Valencian Community in various works from a political, social and anthropological point of view. This is not to forget Mira the novelist, translator and columnist, who has had, and continues to have, an insistent and constant presence in the fi eld of Catalan culture in general and Valencian in particular. Halfway between the academic and the creator, we fi nd a more hybrid literary space, epitomised by books like València. Guia particular (1992) and El tramvia groc (2013); these are works that start from diff erent textual conceptions but share a character which is both more personal and intimate. This article deals with the literary treatment of Mira’s most central frame of reference: the city of Valencia.
