Resumen de Integrando una base de datos léxica y una colección de entrenamiento para la desambiguación del sentido de las palabras

Manuel García Vega, Alberto Díaz Esteban, Luis Alfonso Ureña López , José María Gómez Hidalgo

• La resolución de la ambigüedad es una tarea compleja y útil para muchas aplicaciones del procesamiento del lenguaje natural. En concreto, la ambigüedad causa problemas en aplicaciones como: la Recuperación de Información (IR), donde los problemas pueden ser substanciales y ser superados si se utilizan grandes consultas, y la traducción automática, donde es un gran problema inherente. Recientemente han sido varios los enfoques y algoritmos propuestos para realizar esta tarea. Presentamos un nuevo enfoque basado en la integración de varios recursos lingüísticos de dominio público, como una base de datos léxica y una colección de entrenamiento. Nuestro enfoque integra la información de sinonimia de WordNet y la colección de entrenamiento SemCor para incrementar la efectividad de la desambiguación, a través del Modelo del Espacio Vectorial. Hemos probado nuestro enfoque sobre un gran conjunto de documentos con una fina granularidad de sentidos, como son los de WordNet, consiguiendo una alta precisión en la resolución de la ambigüedad léxica.