Mort de l'auctor, naissance de l'auteur et jeux d'éditeurs. L'étonnant rapport aux écrivains antiques dans le manuscrit 3142 de la Bibliothèque d'Arsenal

• Julien Stout ^[1]
  1. [1] Princeton University

     Princeton University

     Estados Unidos

     
• Localización: Troianalexandrina: Anuario sobre literatura medieval de materia clásica, ISSN 1577-5003, Nº. 23, 2023, págs. 207-247
• Idioma: francés
• DOI: 10.1484/J.TROIA.5.144959
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • This article offers a reappraisal of the "birth of the French author" in medieval manuscripts by drawing attention to how such a phenomenon was highly influenced by the writerly culture of the time's relationship to the ancient auctores. Focusing mainly on manuscript Paris, Bibliotheque de l'Arsenal 3142 (ca. 1285), it proposes to shift the scholarly conversation on medieval French authorship away from "subject" and "subjectivity". Instead, using a manuscript and data-based approach, it shows how French authorship may have been an experimental codicological phenomenon collectively manufactured by clients, "editors", and poets to subvert and deconstruct Latin theories and practices of authorship inherited from Antiquity.

• Referencias bibliográficas
  • ADENET LE ROI, Les Œuvres d’Adenet le Roi, éd. A. Henry, I, Biographie d’Ade-net. La tradition manuscrite, Bruges, De Tempel, 1951 ; II, Buevon...
  • ALARD DE CAMBRAI, Le Livre de Philosophie et de Moralité d’Alard de Cambrai, éd. J.-C. Payen, Paris, Klincksieck, 1970.
  • AGUSTIN, Œuvres complètes de Saint Augustin, vol. 3, éd. J.-J.-F. Poujoulat et J.-Baptiste Raulx, Bar-de-Duc, L. Guérin & Cie, 1864.
  • AVRIL, F., Œuvres d’Adenet le Roi et autres pièces versifiées en ancien français (dont Jean Bodel d’Arras, Chanson de Guiteclin de Sassoigne,...
  • AZZAM, W., “Un recueil dans le recueil: Rutebeuf dans le manuscrit BnF f. fr. 837”, dans M. Mikhaïlova (éd.), Mouvances et jointures. Du manuscrit...
  • AZZAM, W. et O. COLLET, “Le manuscrit 3142 de la Bibliothèque de l’Arsenal. Mise n recueil et conscience littéraire au e siècle”, Cahiers...
  • AZZAM, W., O. COLLET et Y. FOEHR-JANSSENS, “Les manuscrits littéraires français: pour une sémiotique du recueil médiéval”, Revue belge de...
  • BADEL, P.-Y., Le Roman de la Rose au e siècle : Étude de la réception de l’œuvre, Genève, Droz, 1980.
  • BARTHES, R., “La mort de l’auteur”, Le Bruissement de la langue. Essais critiques IV, Paris, Seuil, 1984, pp. 61-67.
  • BATTELLI, M., “Le anthologie poetiche in antico-francese”, Critica del testo, 2.1 (1999), pp. 141-180.
  • BATTELLI, M., “Les manuscrits et le texte : typologie des recueils lyriques en ancien français”, Revue des langues romanes, 100 (1996), pp....
  • BAUMGARTNER, E., De l’Histoire de Troie au Livre du Graal. Le temps, le récit ( XIIe- XIIIe siècles), Orléans, Paradigme, 1994.
  • BAUMGARTNER, E. et HARF-LANCNER, L. (éds.), Seuils de l’œuvre dans le texte médiéval, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2002.
  • BÉNICHOU, P., Le Sacre de l’écrivain 1750-1830, essai sur l’avènement d’un pouvoir spirituel laïque dans la France moderne, Paris, Gallimard,...
  • BERTHELOT, A., “Virgile et Merlin, ou le principe des vases communicants ?”, dans J.-L. Haquette et K. Ueltschi (éds.), Les Métamorphoses...
  • BONAVENTURE, Opera omnia, vol. 1, éd. PP. Collegii S. Bonaventurae, Quaracchi, Typographia Collegii S. Bonaventurae, 1882.
  • BOTTEX-FERRAGNE, A., Essai de poétique hélinandienne. Lire autour du Reclus de Molliens ( XIIIe- XVe siècle), Paris, Classiques Garnier, 2023.
  • BRATU, C., « Je, auteur de ce livre » : L’affirmation de soi chez les historiens, de l’Antiquité à la fin du Moyen Âge, Leyde, Brill, 2019.
  • BRAULT, G., “Les manuscrits des œuvres de Girart d’Amiens”, Romania, 80 (1959). Pp. 433-446.
  • BRUNETTI, G., “Signature, autographe, œuvre”, dans S. Douchet et V. Naudet (éds.), L’Anonymat dans les arts et les lettres au Moyen Âge, Aix-en-Provence,...
  • BUSBY, K., Codex and Context: Reading Old French Verse Narrative in Manucript, 2 vols., Amsterdam, Rodopi, 2002.
  • CERQUIGLINI, B., Éloge de la Variante. Histoire critique de la philologie, Paris, Seuil, 1989.
  • CHARTIER, R., Culture écrite et société. L’ordre des libres (XIVe-XVIIIe siècle), Paris, Albin Michel, 1996.
  • CHENU, M.-D., “Auctor, actor, autor”, Archivum latinitatis Medii Aevi, Bulletin Du Cange, 3 (1927), pp. 81-86.
  • CHRÉTIEN DE TROYES, Les Romans de Chrétien de Troyes édités d’après la copie de Guiot (Bibl. nat. n. 794). I. Erec et Enide, éd. M. Roques,...
  • CHRÉTIEN DE TROYES, Les Romans de Chrétien de Troyes édités d’après la copie de Guiot (Bibl. nat. n. 794). II. Cligés, éd. A. Micha, Paris,...
  • COLLET, O. et Y. FOEHR-JANSSENS (éds.), Le Recueil au Moyen Âge : le Moyen Âge central, Turnhout, Brepols, 2010.
  • CORBELLARI, A., “Virgile dans le Cléomadès: la figure de l’écrivain et les veveilles de la fiction”, dans J.-L. Haquette et K. Ueltschi (éds.),...
  • D’ANGELO, E. et J. ZIOLKOWSKI (éds.), Auctor et Auctoritas in latinis medii aevil itteris / Author and Authorship in medieval Latin literature,...
  • Das Moralium dogma philosophorum des Guillaume de Conches. Lateinisch, altfranzösich und mittelniederfränkisch, éd. John Holmberg, Paris /...
  • DECOMPS, C., “Les genizoth alsaciennes, une source inestimable pour l’étude des communautés juives disparues”, Archives Juives, 49.1 (2016),...
  • DELRUELLE, E., “Chapitre 3. La mort de Dieu et la mort de l’homme”, dans É. Delruelle (éd.), Métamorphoses du sujet. L’éthique philosophique...
  • DELSAUX, O., et VAN HEMELRYCK, Les manuscrits autographes en français au Moyen Âge. Guide de recherches, Turnhout, Brepols, 2014.
  • DRAGONETTI, R., Le Mirage des sources. L’art du faux dans le roman médiéval, Paris, Seuil, 1987.
  • FOEHR-JANSSENS, Y., “Le clerc, le jongleur et le magicien: figures et fonctions d’auteurs aux XIIe et XIIIe siècles”, dans V. Minet-Mahy,...
  • FOEHR-JANSSENS, Y., “Variations autor d’une figure d’auteur: Baudouin de Condé dans les manuscrits”, dans M. Goyens (éd.), « Lors est ce...
  • FOUCAULT, M., “Qu’est-ce qu’un auteur ?”, Bulletin de la Societé française de philosophie, 64.3 (1969), pp. 73-104.
  • FRAENKEL, B., , “Le terme auteur en français : analyse lexicographique d’un terme fossile”, Mots, 77 (2005), pp. 109-125.
  • GENETTE, G., Seuils, Paris, Seuil, 1987.
  • GINGRÁS, F., Le Bâtard conquérant. Essor et expansion du genre romanesque au Moyen Âge, Paris, Champion, 2011.
  • GIRART D’AMIENS, Meliacin ou le cheval de fust, éd. A. Saly, Aix-en-Provence, Publications du Centre Universitaire d’études et de recherches...
  • GREENE, V., “What happened to medievalists after the death of the author?”, dans V. Greene (éd.), The Medieval Author in Medieval French Literature,...
  • HALARY, M.-P., “Michel Foucault et l’étude du contexte médiéval des œuvres littéraires : un discours de la méthode?”, dans D. Boquet, B. Dufal...
  • HAQUETTE, J.-L. et UELTSCHI, K. (éds.). Les Métamorphoses de Virgile. Réception de la figure de l’auctor. Antiquité, Moyen Âge, Temps modernes,...
  • HASENOHR, G., “Discours vernaculaire et autorités latines”, dans H.-J. Martin et J. Vezin (éds.), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit,...
  • HASENOHR, G., “Les recueils littéraires français du XIIIe siècle: public et finalité”, dans R. Jansen-Sieben et H. Van Dijk (éds.), Codices...
  • HASENOHR, G., “Un Donat de dévotion en langue d’oc du XIIIe siècle: le Liber divini amoris”, dans Textes de dévotion et lectures spirituelles...
  • HASENOHR, G., et M. Zink (éds.), Dictionnaire des Lettres Françaises. Le Moyen Âge, édition revue et mise à jour, Paris, Fayard, 1992.
  • HYERONIMUS, Liber de viris inlustribus, éd. E. Cushing Richardson, Leipzig, Hinrichs, 1896.
  • HOLMES, O., Assembling the Lyric Self: Authorship from Troubadour Song to Italian Poetry Book, Minneapolis, University of Minnesota Press,...
  • HOUDEBERT, A., “L’histoire du cheval d’ébène, de Tolède à Paris : propositions sur les modalités d’une transmission”, dans E. Egedi-Kovács...
  • HUNT, R., ., “The introduction to the Artes in the twelfth century”, dans Studia Mediaevalia in Honorem Admodum Reverendi Patris Raymundi...
  • HUOT, S., From Song to Book: The Poetics of Writing in Old French Lyric and Lyrical Narrative Poetry, Ithaca, Cornell University Press, 1987.
  • «Intavulare». Tables de chansonniers romans (série coordonnée par Anna Ferrari). II Chansonniers français, 1. A (B.A.V., Reg. Lat. 1490),...
  • «Intavulare». Tables de chansonniers romans. II. Chansonniers français (serie coordonnée par Madeleine Tyssens). 2. H (Modena, Biblioteca...
  • KANT, E., Éléments métaphysiques de la doctrine du droit (première partie de la métaphysique des mœurs), trad. J. Barni, Paris, Auguste Durand,...
  • KAY, S., “Occitan grammar as a science of endings”, New Medieval Literatures, 11 (2009), pp. 42-44.
  • KRAUSE, K. et A. STONES (éds.), Gautier de Coinci. Miracles, music and manuscripts, Turnhout, Brepols, 2006.
  • LEEKER, J., “Formes médiévales de la vénération de l’Antiquité”, dans P. Nobel (éd.), La Transmission des savoirs au Moyen Âge et à la Renaissance,...
  • LINKER, R., A Bibliography of Old French lyrics, University (Mississippi), Romance Monographs, 1979.
  • LUSIGNAN, S., Parler vulgairement. Les intellectuels et la langue française aux XIIIe et XIVe siècles, Paris / Montréal, Vrin / Presses de...
  • MARTIN, H., Catalogue des Manuscrits de la Bibliothèque de l’Arsenal, III, Paris, Plon, 1887.
  • MARTIN, H., La Miniature française du e au e siècle, Paris-Bruxelles, Librairie nationale d’art et d’histoire, Van Oest, 1923.
  • MÉNARD, P., “Les dénominations médiévales de l’écrivain”, dans L. Sabourin (éd.), Le Statut littéraire de l’écrivain, Genève,Droz, 2007, pp....
  • MEWS, C., Abelard and Heloise on Jews and Hebraica Veritas”, dans M. Frassetto (éd.), Christian attitudes towards the Jews in the Middle Ages....
  • MINNIS, A., Medieval Theory of Authorship. Scholastic Literary Attitudes in the Later Middle Ages. Second Edition, London, Scholar Press,...
  • MORAN, P., Lectures cycliques. Le réseau inter-romanesque dans les cycles du Graal du e siècle, Paris, Champion, 2014.
  • MUNK OLSEN, B., L’Étude des auteurs classiques latins aux e et e siècles, aris, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique,...
  • OBERMEIER, A., The History and Anatomy of Auctorial Self-criticism in the Euro-pean Middle Ages, Amsterdam, Rodopi, 1999.
  • OLLIER, M.-L., “L’auteur dans le texte. Les prologues de Chrétien de Troyes”, dans La Forme du sens. Textes narratifs des e et e siècles :...
  • OSWALD, M., “Les Enseignement Sénèque (Premier article)”, Romania, 90 (1969), pp. 31-78.
  • OSWALD, M., “Les Enseignement Sénèque (Deuxième article)”, Romania, 90 (1969), pp. 202-241.
  • OSWALD, M.,“Les Enseignement Sénèque. Note additionnelle”, Romania, 91 (1970), pp. 106-113.
  • PAULMIER-FOUCART, M., “L’actor et les auctores. Vincent de Beauvais et l’écriture du Speculum majus”, dans M. Zimmerman (éd.), Auctor &...
  • PAYEN, J.-C., “Le Livre de philosophie et de moralité d’Alard de Cambrai”, Ro mania, 87 (1966), pp. 156-162.
  • PETERS, U., Das Ich im Bild. Die Figur des Autors in volkssprachigen Bilderhandschriften des 13, bis 16. Jahrhunderts, Cologne, Böhlau, 2008.
  • PILLET, A. et H. CARSTENS, Bibliographie der Troubadours, Halle, Niemeyer, 1933.
  • RENAUT, A., L’Individu. Réflexions sur la philosophie du sujet, Paris, Hatier, 1998.
  • Le Roman des sept sages de Rome, éds. M. Speer et Y. Foehr-Janssens, Paris, Champion, 2017. ROUSE, M. et R. ROUSE, “The constable and the...
  • ROUSE, M. et R. ROUSE, “Bibliography before print: the medieval De viris illustribus”, dans P. Ganz (éd.), The Role of the book in medieval...
  • ROUX, B., “Corpus des manuscrits”, dans Mondes en miniatures. L’iconographie du Livre du Trésor de Brunetto Latini, Genève, Droz, 2009.
  • RUHE, E., Les Proverbes Seneke le philosophe. Zur Wirkungsgeschichte des Speculum historiale von Vinzenz von Beauvais und der Chronique dite...
  • SALY, A., “Les manuscrits du Meliacin Travaux de linguistique et de littérature, 18.2 (1980), pp. 23-35.
  • STOUT, J., “Aux seuils du paratexte médiéval : les auteurs français et leur nom dans les inventaires aristocratiques de la fin du Moyen Âge,...
  • STOUT, J., L’Auteur au temps du recueil. Repenser la singularité poétique dans les premiers manuscrits à collections auctoriales de langue...
  • STOUT, J., “Repenser la médiation manuscrite de la parole de l’auteur français médiéval, entre foi et méfiance”, Intermedialités, 40 (2022),...
  • SAPIRO, G., La responsabilité de l’écrivain : littérature, droit et morale en France, XIXe-XXIe siècle, Paris, Seuil, 2011.
  • SWIGGERS, P., “Les plus anciennes grammaires occitanes : tradition, variation et insertion culturelle, dans G. Gouiran (éd.), Contacts de...
  • TRACHSLER, R., "Gautier Map, une vieille connaissance", dans C. Connochie-Bourgne (éd.), Façonner son personnage au Moyen Âge, Aix-en-Provence,...
  • UELTSCHI, K., “Magie ou science : des machines de Virgile”, dans F. Pomel (éd.), Engins et machines. L’imaginaire mécanique dans les textes...
  • VAN COOLPUT, C., “Appendice. Références, adaptations et emprunts directs”, dans N. Lacy, D. Kelly et K. Busby (éds.), The Legacy of Chrétien...
  • VITZTHUM, G., Die Pariser Miniaturmalerei, von der Zeit des hl. Ludwig bis zu Philipp von Valois und ihr Verhaltnis zur Malerei in Nordwesteuropa,...
  • WHEELER, S., Accessus ad auctores. Medieval introductions to the authors, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 2015.
  • ZINK, M., La Subjectivité littéraire autour du siècle de Saint Louis, Paris, Presses Universitaires de France, 1985.
  • ZUMTHOR, P., Essai de poétique médiévale, Paris, Seuil, 2000 [1972].