L’influence des lieux sur la construction de l’identité dans La Vie sans fards (2012) de Maryse Condé

• Álvarez Palanca, Beatriz ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Philologica canariensia, ISSN 1136-3169, Nº 31, 2025, págs. 59-78
• Idioma: francés
• DOI: 10.20420/phil.can.2025.760
• Títulos paralelos:
  • La influencia de los lugares en la construcción de la identidad en La Vie sans fards (2012) de Maryse Condé Condé
  • The Influence of Places on the Construction of Identity in Maryse Condé’s La Vie sans fards (2012)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el segundo relato autobiográfico de Maryse Condé, La Vie sans fards (2012), la autora explora el desarrollo de su identidad durante su juventud. El objetivo de esta investigación es comprender su turbulenta relación con los lugares durante esta importante etapa de su vida: la isla de Guadalupe, la ciudad de París y el continente africano, que despiertan en ella un sentido de falta de pertenencia, desorientación y un profundo deseo de encontrar su lugar en el mundo. Durante su recorrido por los diferentes espacios, Condé profundiza en los conceptos desarrollados en los estudios de la diáspora negra: la descolonización, el espacio in-between o la identidad híbrida, para llegar finalmente a una nueva concepción de la identidad.

  • English

    n Maryse Condé's second autobiographical novel, La Vie sans fards (2012), the author explores the development of her identity during her youth. The objective of this research is to understand her turbulent relationship with the places during this important stage of her life: the island of Guadeloupe, the city of Paris, and the African continent, which awaken in her a sense of lack of belonging, disorientation, and a deep desire to find her place in the world. During her journey through the different spaces, Condé deepens the concepts developed in the studies of the black diaspora: decolonization, the in-between space or hybrid identity, to finally arrive at a new conception of identity.

  • français

    Dans le deuxième récit autobiographique de Maryse Condé, La Vie sans fards (2012), l’auteure explore le développement de son identité pendant sa jeunesse. L’objectif de cette recherche est de comprendre sa relation turbulente avec les lieux pendant cette étape importante de sa vie : l’île de Guadeloupe, la ville de Paris et le continent africain, qui éveillent en elle un sentiment de manque d’appartenance, de désorientation et un désir profond de trouver sa place dans le monde. Pendant son parcours par les différents espaces, Condé approfondit les concepts développés dans les études sur la diaspora noire : la décolonisation, l’espace in-between ou l’identité hybride, pour finalement arriver à une nouvelle conception de l’identité.

• Referencias bibliográficas
  • ALLOLIO-NÄCKE, L. (2014). Hybridity. Dans T. Teo (éd.), Encyclopedia of critical psychology (pp. 925-928). Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4614-5583-7_144.
  • AUGE, M. (1992). Non-lieux : Introduction à une anthropologie de la surmodernité. Seuil.
  • BERROETA, H., RAMONEDA, A., RODRÍGUEZ, V., DI MASSO, A., et TOMEU, V. (2015). Apego de lugar, identidad de lugar, sentido de comunidad y participación...
  • BHABHA, H. (1994). The location of culture. Routledge.
  • BOISSERON, B. (2014). Creole Renegades: Rhetoric of betrayal and guilt in the Caribbean diaspora. University Press of Florida.
  • BRUNEAU, M. (2006). Les territoires de l’identité et la mémoire collective en diaspora. L’Espace Géographique, 4(35), 328-333. https://doi.org/10.3917/eg.354.0328.
  • CONDE, M. (1978). Cahier d’un retour au pays natal : Césaire : analyse critique. Hatier.
  • CONDE, M. (1999). Le Cœur à rire et à pleurer. Pocket.
  • CONDE, M. (2012). La Vie sans fards. Pocket.
  • CRAWLEY, H., et JONES, K. (2021). Beyond here and there: (re)conceptualising migrant journeys and the “in-between”. Journal of Ethnic and...
  • DAUTRICOURT, S. L. (2005). The African diaspora: Autobiographies theorizing in-between spaces [Thèse de maîtrise, Ohio State University]....
  • Dictionnaire de l’Académie française. (2023). Rattraper. Récupéré le 9 février 2024 de https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9R0621.
  • DUFOIX, S. (2006). W. E. B. Du Bois : « race » et « diaspora noire/africaine ». Raisons Politiques, 1(21), 97-116. https://doi.org/10.3917/rai.021.0097.
  • FANON, F. (1952). Peau noire, masques blancs. Seuil.
  • GALLAGHER, M. (éd.) (2003). Ici-Là: Place and displacement in Caribbean writing in French. Rodopi.
  • GILROY, P. (1993). The black Atlantic: Modernity and double-consciousness. Harvard University.
  • HALL, S. (1994). Cultural identity and diaspora. Dans P. Williams et L. Chrisman (éds.), Colonial discourse and post-colonial theory: A reader...
  • HALL, S. (1995). Negotiating Caribbean identities. New Left Review, (209), 3-14.
  • HARDWICK, L. (2013). Childhood, autobiography and the francophone Caribbean. Liverpool University.
  • HARRIS, J. E. (éd.). (1993). Global dimensions of the African diaspora (2e éd.). Howard University. (Travail original publié en 1982).
  • LABRUNE-BADIANE, C. (2018). « Afrique où es-tu ? » : l’expérience africaine de Maryse Condé. Dans L. Carvigan-Cassin (éd.), Sans fards, mélanges...
  • MACHADO, E. (2015). Market aesthetics: The purchase of the past in Caribbean diasporic fiction. University of Virginia.
  • MCDOWELL, L. (1999). Género, identidad y lugar: Un estudio de las geografías feministas (P. Linares, trad.). Cátedra.
  • PFAFF, F. (2016a). Entretiens avec Maryse Condé : Suivis d’une bibliographie complète (2e éd.). Karthala. (Travail original publié en 1993).
  • PFAFF, F. (2016b). Nouveaux entretiens avec Maryse Condé : Écrivain et témoin de son temps. Karthala.
  • PHILLIPS, S. (2016). Reterritorializing Caribbean diaspora literature. American Literary History, 28(3), 624-633. https://doi.org/10.1093/alh/ajw037.
  • POINSOT, M., et TREIBER, N. (2013). Entretien avec Maryse Condé. Hommes & Migrations, (1301), 182-188. https://doi.org/10.4000/hommesmigrations.1953.
  • À propos de l’apatridie. (2014). UNHCR. The UN Refugee Agency. https://www.unhcr.org/ibelong/fr/quest-ce-que-lapatridie/.
  • SELAO, C. (2016). Maryse Condé et les pères fondateurs de la Caraïbe francophone. Études Françaises, 52(1), 73-90. https://doi.org/10.7202/1035542ar.