Verosimilitud y coherencia del personaje. Caracterización semántica del mundo posible de Charles Ryder en Brideshead Revisited, de Evelyn Waugh

• Hernández Ruiz, María Victoria ^[1]
  1. [1] Universidad Francisco de Vitoria

     Universidad Francisco de Vitoria

     Pozuelo de Alarcón, España

     
• Localización: Philologica canariensia, ISSN 1136-3169, Nº 31, 2025, págs. 161-178
• Idioma: español
• DOI: 10.20420/phil.can.2025.765
• Títulos paralelos:
  • Verisimilitude et cohérence du personnage. Caractérisation sémantique du monde possible de Charles Ryder dans Brideshead Revisited d’Evelyn Waugh
  • Verisimilitude and Character Coherence. Semantic Characterisation of Charles Ryder's Possible World in Evelyn Waugh's Brideshead Revisited
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este articulo rastrea las huellas semánticas que aportan verosimilitud y coherencia en la caracterización de personajes, en concreto, la del narrador protagonista de Brideshead Revisited, de Evelyn Waugh (1945), Charles Ryder. Se propone como modelo de estudio una ampliación de la teoría de los mundos posibles que cubra un mayor número de rasgos o actitudes de experiencia de los personajes, concretada en patrones éticos, estéticos y trascendentes, que se analizarán a partir de la creación textual artística. Se mostrará cómo la densidad semántica del mundo de personaje viene determinada por la alta concentración de proposiciones de significado que sustentan y estructuran dicho mundo, de modo que se convierte en comprensible y significativo para el lector.

    Agencias de apoyo Este artículo se enmarca en dos proyectos de investigación financiados por la Universidad Francisco de Vitoria de Madrid [Referencias de los proyectos: UFV2024-10 y UFV2025-29].

  • English

    This article explores the semantic traces that provide verisimilitude and coherence in the depiction of characters, in particular, that of the main character and narrator of Evelyn Waugh's Brideshead Revisited (1945), Charles Ryder. An extension of the theory of possible worlds to cover a wider range of character features or attitudes of experience, concretised in ethical, aesthetic and transcendent patterns, is proposed as a model of study. These patterns will be analysed through artistic textual creation. It will be shown how the semantic density of the character world is determined by a high concentration of meaning propositions that support and structure this world, so that it becomes comprehensible and meaningful to the reader.

    Supporting Agencies This article is part of two research projects funded by the Universidad Francisco de Vitoria at Madrid [Project codes: UFV2024-10 and UFV2025-29].

  • français

    Cet article explore les traces sémantiques qui assurent la verosimilitude et la cohérence dans la caractérisation des personnages, en particulier celle du narrateur protagoniste de Brideshead Revisited (1945) d'Evelyn Waugh, Charles Ryder. Est proposée comme modèle d'étude une extension de la théorie des mondes possibles pour couvrir un éventail plus large de traits de caractère ou d'attitudes d'expérience, concrétisés dans des modèles éthiques, esthétiques et transcendants, et analysés à travers la création textuelle artistique. On montrera comment la densité sémantique de ce monde du personnage est déterminée par la forte concentration de propositions de sens qui soutiennent et structurent ce monde, de sorte qu'il devient compréhensible et significatif pour le lecteur.

    Organismes de soutien Cet article fait partie de deux projets de recherche financés par l'Universidad Francisco de Vitoria de Madrid [Codes des projets : UFV2024-10 et UFV2025-29].

• Referencias bibliográficas
  • ABELLÁN- GARCÍA, Á. (2023). Mundos posibles poéticos. El caso de Patria: el pueblo, la novela, la serie. Los Libros de la Catarata.
  • ABELLÁN-GARCÍA BARRIO, Á., y ENCINAS CANTALAPIEDRA, A. (2021). The recognition of the sacred in theories of possible worlds: some hermeneutic...
  • ÁLAMO FELICES, F. (2006). La caracterización del personaje novelesco: perspectivas narratológicas. Revista Signa, (15), 189-213. https://www.cervantesvirtual.com/obra/la-caracterizacin-del-personaje-novelesco-perspectivas-narratolgicas-0/.
  • ALBALADEJO, T. (1991). Semántica de la narración: la ficción realista. Taurus.
  • ALBALADEJO, T. (1998). Teoría de los mundos posibles: Macroestructura narrativa. Universidad de Alicante.
  • ALBER, J. (2016). Unnatural narrative: Impossible worlds in fiction and drama. University of Nebraska.
  • ARISTÓTELES. (1974). Poética (V. García Yebra, ed.). Gredos.
  • ASENSI PÉREZ, M. (2016). Teoría de los modelos de mundo y teoría de los mundos posibles. ACTIO NOVA. Revista de Teoría de la Literatura y...
  • BAUMGARTEN, A. G. (2010). Meditationes philosofhicae de Nonnullis ad poema pertinentibus. Kessinger Publishing. (Trabajo original publicado...
  • BELL, A. (2010). The possible worlds of hypertext fiction. Palgrave McMillan.
  • BODMER, J. J. (1980). Schriften zur Literatur. Reclam Verlag.
  • BRICKER, P. (2008). Concrete possible worlds. En T. Sider, J. Hawthorne y D. W. Zimmerman (eds.), Contemporary debates in metaphysics (pp....
  • BUCKLAND, W. (2004). Between science fact and science fiction: Spielberg’s digital dinosaurs, possible worlds, and the new aesthetic realism....
  • DAVIS, R. (1989). Evelyn Waugh and the forms of his time. Catholic University of America.
  • DOHRN, D. (2009). Counterfactual narrative explanation. The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 67(1), 37-47. https://www.jstor.org/stable/40206388.
  • DOLEŽEL, L. (1998). Heterocosmica: Fiction and possible worlds. Johns Hopkins University.
  • ECO, U. (1993). Lector in fabula: La cooperación interpretativa del texto narrativo (R. Pochtar, trad.). Lumen. (Trabajo original publicado...
  • ESTÉBANEZ CALDERÓN, D. (1999). Diccionario de términos literarios. Alianza.
  • FOŘT, B. (2016). An introduction to fictional worlds theory. Peter Lang.
  • FRIEDMAN, N. (1955). Point of view in fiction: The development of a critical concept. Publications of the Modern Language Association of America,...
  • GALLAGHER, D. (ed.). (1984). The essays, articles and reviews of Evelyn Waugh. Methuen.
  • GARCÍA-NOBLEJAS, J. J. (1996). Comunicación y mundos posibles. Eunsa.
  • GARRIDO DOMÍNGUEZ, A. (1997). Teorías de la ficción literaria. Arco Libros.
  • HERNÁNDEZ RUIZ, V. (2019). La inverosimilitud de un mundo posible sin amor. El cuento de la criada, de Margaret Atwood. Castilla. Estudios...
  • HERNÁNDEZ RUIZ, V. (2020). Análisis comparativo de las estructuras articulatorias de los mundos posibles en las transducciones de Brideshead...
  • HERNÁNDEZ RUIZ, V. (2022). Presence of ethical, aesthetic and religious keys in the creation of possible literary worlds. Cauriensia. Revista...
  • KALINOWSKI, G. (1985). Sémiotique et philosophie. Hadeès-Benjamins.
  • KIRKHAM, R. (1992). Theories of truth: A critical introduction. Cambridge University.
  • KRIPKE, S. A. (1963). Semantical considerations on modal Logic. Acta Philosophica Fennica, (16), 83-94. https://saulkripkecenter.org/wp-content/uploads/2019/03/Semantical-Considerations-on-Modal-Logic-PUBLIC.pdf.
  • LAVOCAT, F. (2010a). La Théorie littéraire des mondes possibles. CNSR.
  • LAVOCAT, F. (2010b). Avant-propos. En F. Lavocat (ed.), La Théorie littéraire des mondes possible (pp. 5-15). CNSR.
  • LEIBNIZ, G. W. (2015). Ensayos de Teodicea: Sobre la bondad de Dios, la libertad del hombre y el origen del mal (E. Romerales, ed. y trad.)....
  • LUMBRERAS MARTÍNEZ, D. (2023). Los mundos posibles de la ucronía: una proposición de subgéneros. Impossibilia, (25), 19-31. https://doi.org/10.30827/impossibilia.252023.27118.
  • MALEBRANCHE, N. (2006). Conversaciones sobre la metafísica y la religión (I. Quintanilla Navarro y P. Andrade Boué, eds. y trads.). Encuentro....
  • MARTÍN JIMÉNEZ, A. (1993). Tiempo e imaginación en el texto narrativo. Universidad de Valladolid.
  • MARTÍN JIMÉNEZ, A. (2015). Literatura y ficción: La ruptura de la lógica ficcional. Peter Lang.
  • MATES. B. (1968). Leibniz on possible worlds. Studies in Logic and the Foundations of Mathematics, 52, 507-529. https://doi.org/10.1016/S0049-237X(08)71214-X.
  • PAVEL, T. (1986). Fictional worlds. Harvard University.
  • PETÖFI, J. (1973). Towards an empirically motivated grammatical theory of verbal text. En J. Petöfi y H. Rieser (eds.), Studies in text grammar...
  • PLANELLS, A. J. (2015). Videojuegos y mundos de ficción: De Super Mario a Portal. Cátedra.
  • PLATINGA, A. (1976). Actualism and possible worlds. Theoria, 42(1-3), 139-160. https://doi.org/10.1111/j.1755-2567.1976.tb0068.
  • RODRÍGUEZ PEQUEÑO, F. J. (2008). Géneros literarios y mundos posibles. Eneida.
  • RYAN, M. L. (1991). Possible worlds: Artificial intelligence and narrative theory. Indiana University.
  • SEGRE, C. (1985). Principios de análisis del texto literario (M.ª Pardo de Santallana, trad.). Crítica.
  • SWIFT, E. (2016). What do audiences do? Negotiating the possible worlds of participatory theatre. Journal of Contemporary Drama in English,...
  • UHL, N. (2013). Amazing maze: On the concept of diegese, possible worlds, and the aesthetics of illness. En J. Eckel, B. Leiendecker, D. Olek...
  • VAN DIJK, T. (1995). Texto y contexto: Semántica y pragmática del discurso (A. García Berrio, introd.; J. Domingo Moyano, trad.; 5.ª ed.)....
  • VAN LOOY, J. (2005). Virtual recentering: Computer games and possible worlds theory. Image & Narrative, 6(12). https://www.imageandnarrative.be/inarchive/tulseluper/vanlooy.htm.
  • VILLEN, M. (2019). “Vi un mundo nuevo que se avecinaba velozmente”: estudio de la ucronía en Never Let Me Go de Kazuo Ishiguro”. Castilla....
  • VOEGELIN, S. (2014). Sonic possible worlds: Hearing the continuum of sound. Bloomsbury.
  • WALTON, K. L. (1978). How remote are Fictional worlds from the real world? Journal of Aesthetics and Art Criticism, 37(1), 11-23. https://doi.org/10.2307/430872.
  • WAUGH, E. (2010). Retorno a Brideshead (C. Philipps, trad.). Tusquets.
  • WAUGH, E. (2016). Brideshead revisited. Penguin Classics. (Trabajo original publicado en 1945).
  • WITTGENSTEIN, L. (1997). Tractatus logico-Philosophicus (J. Muñoz e I. Reguera, eds.). Altaya. (Trabajo original publicado en 1921).
  • WOLF, M. J. P. (2012). Building imaginary worlds: The theory and history of subcreation. Routledge.