La metáfora psíquica que somos: tormentas interiores y exteriores en la hagiografía sobre la «China Poblana»

• Robin Ann Rice ^[1]
  1. [1] Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla

     Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla

     México

     
• Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 13, Nº. 1, 2025, págs. 81-91
• Idioma: español
• DOI: 10.13035/H.2025.13.01.07
• Títulos paralelos:
  • The Psychic Metaphor that we are: Interior and Exterior Storms in the «China Poblana’s» Hagiography
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Catarina de San Juan llegó desde la India a la Puebla de los Ángeles y, por lo tanto, las tempestades marítimas marcaron su psique como persona y como narradora. Este texto revisa las condiciones climáticas exteriores durante su viaje y cómo se interiorizan en el lenguaje de su hagiobiografía

  • English

    Catarina de San Juan journeyed from India to New Spain and, thus, storms created her exterior and interior psyche. This text reviews the exterior cli-matic conditions during her trip and how they are present as well in the language of her hagiobiography

• Referencias bibliográficas
  • Arellanes-Cancino, Nimcy, «Una versión novohispana ilustrada de los fenómenos meteorológicos en el siglo XVIII a través de la Gazeta de México»,...
  • Delumeau, Jean, El miedo en Occidente, trad. Mauro Armiño, Madrid, Taurus, 2012.
  • Grady, Joseph E., «Metaphor», en The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics, ed. Dirk Geeraerts y Hubert Cuyckens, Oxford, Oxford Handbooks,...
  • Maza, Francisco de la, Catarina de San Juan. Princesa de la India y visionaria de Puebla, México, Editorial Libros de México, 1971.
  • Myers, Kathleen, Neither Saints Nor Sinners: Writing the Lives of Women in Spanish America, Oxford, Oxford University Press, 2003.
  • Pérez-Mallaína Bueno, Pablo Emilio, Naufragios en la Carrera de Indias durante los siglos XVI y XVII, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2015.
  • Ramos, Alonso, Los prodigios de la omnipotencia y milagros de la gracia en la vida de la venerable sierva de Dios Catarina de San Juan. Libro...
  • Ramos, Alonso, Los prodigios de la omnipotencia y milagros de la gracia en la vida de la venerable sierva de Dios Catarina de San Juan. Libros...
  • Żołnowska, Izabela, «Weather as the Source Domain for Metaphorical Expressions», Avant. The Journal of the Philosophical-Interdisciplinary...