Acceso usuarios
Salvador Antuñano Alea 
El artículo rastrea la posible influencia indirecta de la doctrina agusti-niana de la relación entre las dos ciudades en De Civitate Dei en la alegoría The Holy War del predicador calvinista John Bunyan. Para ello, se enmarca al autor puritano en su contexto histórico político y religioso; se ofrece luego una cuádruple interpre-tación de la alegoría —en el plano individual, eclesial, social y escatológico— en la que se subrayan el enfrentamiento de los dos partidos de la guerra y la soteriología de la predestinación; finalmente, se contrasta la visión de Bunyan con el modo aná-logo en que san Agustín presenta la relación —tensa, conflictiva, pero también de cierta tregua y convivencia— entre la ciudad terrena y la ciudad de Dios
The article traces the possible indirect influence of the Augustinian doctrine of the relationship between the two cities in De Civitate Dei and the al-legory found in The Holy War written by the Calvinist preacher John Bunyan. To this end, the article situates the Puritan author within his historical, political and religious context; a fourfold interpretation of the allegory is then offered —on the individual, ecclesial, social and eschatological levels— in which the confrontation of the two warring parties and the soteriology of predestination are emphasized; finally, Bunyan’s vision is contrasted with the analogous way in which St. Augustine presents the relationship —tense, conflictive, but also of a certain truce and coexis-tence— between the earthly city and the city of God
