Acceso usuarios
Miguel Saralegui Benito
Tradicionalmente, la bibliografía ha considerado la relección sobre los indios (1538) de Francisco de Vitoria como la principal inspiración teórica y moral de las Leyes Nuevas (1542), dadas por el emperador Carlos en Barcelona. En este artículo se intentará argumentar que esta atribución no se puede justificar textualmente, pues el contenido de las Leyes Nuevas refleja de modo parcial y secundario las ideas principales de la relección vitoriana. Para deshacer esta importante y fundamental atribución, analizaré ambos textos de modo pormenorizado. En las conclusiones, reflexionaré sobre las consecuencias de deshacer este vínculo tradicional y propondré el vínculo que une a estos dos textos
Traditionally, scholarship has regarded Francisco de Vitoria’s De indis(1538) as the main inspiration, moral and theorical, for the New Laws (1542), given by emperor Charles in Barcelona. In this essay, I will try to show that this influence cannot be justified, since the content of the New Laws reflects in a partial and sec-ondary way the main ideas of Vitoria’s De indis. In the conclusions, I will reflect on the consequences of unbounding these texts and try to propose a new relationship between them
