Arrondissement de Pau, Francia
Este artículo explora el concepto de hibridismo en la literatura auri-secular, centrándose en el Pusílipo, obra menos conocida del autor vallisoletano Cristóbal Suárez de Figueroa, y en su relación con su obra mayor El pasajero. Estas dos obras se presentan bajo la forma de un diálogo misceláneo y reúnen materia-les literarios heterogéneos, entre los cuales se distingue el uso de composiciones poéticas en Pusílipo, mucho más presentes que en El pasajero. El estudio de los distintos materiales poéticos en Pusílipo muestra también cómo su inclusión les confiere asimismo una función argumentativa, como parte de un estilo de escritura del entre-deux
This article explores the concept of hybridism in aurisecular literature, focusing on Pusílipo, a lesser-known work by the Valladolid author Cristóbal Suárez de Figueroa, and its relationship with his major work El pasajero. These two works are presented in the form of a miscellaneous dialogue and bring together heteroge-neous literary materials, among which we can distinguish the use of poetic compo-sitions in Pusílipo, much more present than in El pasajero. The study of the variouspoetic materials in Pusílipo also shows how their inclusion also confers on them an argumentative function, as part of an entre-deux style of writing