Acceso usuarios
Cristina Osswald 
. Este artículo establece un nuevo estudio de caso titulado Macao Trade Art (Arte Comercial de Macao), centrado en trecientas pinturas, y numerosos grabados, bocetos, dibujos y algunos abanicos pintados que representan a Macao y que datan de mediados del siglo xvii a mediados del siglo xix. Para comprender esta producción artística se requiere una estrategia de investigación multidisciplinaria que integre datos y herramientas metodológicas de una amplia gama de disciplinas, incluidas la literatura, la sociología y la historia económica. Macao Trade Art, una subcategoría del China Trade Art (Arte Comercial de China), surgió a partir de encargos originalmente de mecenas occidentales (curiosamente, en su mayoría no portugueses), seguidos de pedidos de clientes chinos y de otros países asiáticos. Estas obras fueron producidas tanto por pintores, dibujantes, grabadores y otros artesanos occidentales como chinos en el sur de China y más allá. Este mecenazgo mixto, la mezcla de técnicas locales con técnicas y materiales occidentales y los temas que reflejan la administración portuguesa de Macao, la presencia de occidentales en el contexto del sistema comercial de Cantón y el contexto chino más amplio, contribuyen a su carácter transcultural particular. Esta producción periférica, procedente de una zona de contacto Este-Oeste, entró pronto en los circuitos artísticos internacionales y sirve correspondientemente como un caso de estudio específico dentro del campo de las artes globales, ya que estas obras de arte han sido expuestas públicamente, coleccionadas de forma privada y pública y puestas a la venta en importantes casas de subastas desde su creación
his paper establishes a new case study titled Macao Trade Artfocusing on circa three hundred paintings, and numerous prints, engravings, sketches, drawings, and a few painted fans that depict Macao and date from the mid 17th century to the mid-19th century. Understanding this artistic production requires a multi-disciplinary research strategy that integrates data and methodological tools from across a wide range of disciplines, including literature, sociology, and economic history. Macao Trade Art, a subcategory of China Trade Art, emerged from commissions originally from Western (curiously, mostly non-Portuguese) patrons, followed by requests from Chinese and other Asian clients. These works were produced both by Western and Chinese painters, drawers, engravers, and other craftsmen in South China and beyond. This mixed patronage, the blending of local techniques with Western techniques and materials, and the subjects reflecting the Portuguese administration of Macao, the presence of Westerners against the background of the Canton Trade System, and the broader Chinese context, all contribute to their particular transcultural character. This peripheral production, from an East-West contact zone, soon entered international art circuits and correspondingly serves as a specific case study within the field of global arts as these artworks have been publicly displayed, collected privately and publicly, and put up for sale at major auction houses ever since their creation
