Acceso usuarios
Francisco Marcos Marín 
La interacción del romance andalusí, afro-románico, vasco-románico e iberorrománico en los inicios del español que presentamos en trabajos previos implica una reconsideración de numerosos aspectos que la bibliografía tradicional no había logrado explicar, en la opinión de este autor, satisfactoriamente. Esto no supone una actitud desconsiderada hacia esos trabajos previos (que incluyen también los propios), sino la constatación de que los avances en Antropología, Arqueología, Biología, Filología e Historia han producido un mejor conocimiento de la realidad anterior al siglo X. Se apuntan ahora algunas de las consecuencias de estas aportaciones innovadoras en lo que concierne a la evolución del vocalismo.
The interaction of Andalusian Romance, Afro-Roman Latin, Basque-Romance, and Ibero-Romance at the origins of Spanish that we presented in previous works implies a reconsideration of numerous aspects that the traditional bibliography had not been able to explain satisfactorily, in the opinion of this author. This does not imply an inconsiderate attitude towards these previous works (which also include our own), but the confirmation that advances in Anthropology, Archaeology, Biology, Philology, and History have produced a better knowledge of reality prior to the 10th century. Some of the consequences of these innovative contributions are now pointed out regarding the evolution of vocalism.
