Acceso usuarios
Juan Gil Fernández 
En este artículo se ofrecen datos nuevos sobre doña Catalina de Canaus, encarcelada por la Inquisición de Sevilla en 1560. En primer lugar, se esclarece su ascendencia (fueron sus padres Justo de Canaus, un alemán que trabajó en la imprenta de Ungut y los Cromberger, y Catalina van der Broek) y su cuna (con toda probabilidad, Brujas); después, se ofrecen detalles sobre sus actividades comerciales y su entrada en prisión, y, por último, se expone la cerrada defensa que hizo de su patrimonio a la salida de la prisión, junto con un resumen de los documentos pertinentes.
This article provides new information about Catalina de Canaus, who was imprisoned by the Seville Inquisition in 1560. Firstly, it clarifies her ancestry (her parents were Justo de Canaus, a German who worked in the printing house of Ungut and the Crombergers, and Catalina van der Broek) and her birthplace (in all probability Bruges); then, details are given of her commercial activities and her imprisonment; and finally, the strong defence she made of her estate on her release from prison is presented, together with a summary of the relevant documents.
