Acceso usuarios
Rosa E. Guzzardo Tamargo
Este ensayo se basa en una conferencia ofrecida como parte de la Fiesta de la Lengua del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. El evento celebrado el 23 de abril de 2024 llevaba por título «El estudio de la lengua desde Puerto Rico» y estaba dedicado a la doctora María M. López Laguerre. En este ensayo, resultado de la lectura de la obra de la doctora López Laguerre y de una entrevista con ella, se resaltan los elementos innovadores de su investigación sobre el bilingüismo en Puerto Rico y se retoman sus hallazgos a la luz de investigaciones más recientes sobre el tema, para muchas de las cuales la obra de López Laguerre sirvió de inspiración y modelo.
This paper is based on a talk given as part of the Fiesta de la Lengua (Spa-nish Language Week) organized by the Department of Hispanic Studies of the University of Puerto Rico, Río Piedras campus. The event, celebrated on April 23, 2024, was titled “Studying the [Spanish] language from within Puerto Rico” and was dedicated to doctor María M. López Laguerre. In this paper, which stems from the reading of doctor López Laguerre’s work and from an interview with her, I highlight the innovative elements of her research on bilingualism in Puerto Rico and I revisit her findings in light of more recent studies on the topic, for many of which López Lague-rre’s work constituted a source of inspiration and a model.
