Juan Campesino
Concebida la teatralidad como eje referencial de la ironía, se caracteriza la escena en tanto que exponente pragmático de la instancia de enunciación teatral; esto es, en tanto que formato del referente irónico. Con tal fin, se analizan las condiciones formales que, atadas al carácter espacial de la escena, hacen posible el tránsito de las cosas imitadas a la imitación en sí misma, en cuyo caso la palabra y la acción, encarnadas en el cuerpo del actor, del ironista, adoptan cualidades pretextuales específicas.
Understanding theatricality as the referential axis of irony, this paper characterizes scene as the pragmatic exponent of theatrical enuntiation; that is to say, as the referrer format of irony. In that order, it analyses the formal conditions tied to the scene’s spatial character that make possible transiting from imitated things to the imitation itself, in which case word and action adopt specific pre-textual qualities as they are embodied by the actor and the irionist.