Este artículo tiene como propósito estudiar las fórmulas de saludo que se registran en diferentes épocas de la historia de la lengua española; entendidas como unidades discursivas, propias del acto de habla expresivo, estas fórmulas sirven para abrir el canal comunicativo de las relaciones sociales emergentes. Desde una aproximación basada en el uso (ingl. usage-based approach) y por medio de una búsqueda sistemática en CORDE, BREPOLIS y eMGH, el estudio profundiza en 1) el origen paradigmático de cada una de las fórmulas, 2) en los factores sociopragmáticos que discriminan su empleo y 3) en su distribución sociocultural en distintos períodos de la historia de la lengua española.
The purpose of this article is to study the greeting formulae that are recorded at different times in the history of the Spanish language; understood as discursive units, typical of the expressive speech act, these formulas serve to open the communicative channel of emerging social relations. From a usage-based approach and through a systematic search in electronic corpora (CORDE, BREPOLIS, eMGH), the study delves into 1) the paradigmatic origin of each of the formulae, 2) the sociopragmatic factors that discriminate its use and 3) its sociocultural distribution in different periods in the history of the Spanish language.