Coimbra (Sé Nova), Portugal
Este texto trata de la redacción de las Profecías que se encuentran en El Baladro del Sabio Merlin de 1535 y las Profecías pronunciadas por Fanimor, personaje de la Primera Crónica de Caballerías Portuguesa, la Crónica del Emperador Clarimundo de João de Barros de 1522. Para ello, intentaremos analizar los posibles significados ideológicos de cada una de ellas, teniendo también como contexto otras profecías más antiguas, aquellas que forman parte de un testimonio del siglo XIV de la Suite del Libro de Merlin. A través de una metodología comparativa, nuestro objetivo será evaluar las imágenes de la realeza en ambos textos.
This text deals with the writing of the Prophecies found in The Ballad of the Wise Merlin from 1535 and the Prophecies uttered by Fanimor, a character from the First Chronicle of Portuguese Chivalry, the Chronicle of Emperor Clarimundoby João de Barros from 1522. To do so, we will attempt to analyze the possible ideological meanings of each of them, also considering other older prophecies, those that are part of a 14th-century testimony in the Suite of the Book of Merlin. Using a comparative methodology, our goal will be to assess the representations of royalty in both texts.
Este texto versa sobre a redação das Profecias sobre os Reis de Espanha que constam no Baladro del Sabio Merlin de 1535 e as Profecias proferidas por Fanimor, personagem da 1º Crónica de Cavalarias Portuguesa, a Crónica do Imperador Clarimundo de João de Barros de 1522. Para isso, procuraremos analisar os possíveis significados ideológicos de cada uma delas, tendo, também, como pano de fundo outras profecias mais antigas, aquelas que fazem parte de um testemunho do século XIV da Suite do Livre de Merlin. Através de uma metodologia comparatista, será nosso intuído aferir as imagens da realeza nos dois textos.