Félix Maraña, Ana Urrutia Jordana
El destierro de Unamuno (1924-1930) comprende un trecho decisivo en su vida y en la de España, determinado por la dictadura de Primo de Rivera y el declive de la monarquía de Alfonso XIII. Tanto en París como en Hendaya, Unamuno recibió el apoyo intelectual y material de Eduardo Ortega y Gasset (1882-1965). Este periodista, político y jurista ayudó al escritor en su campaña política contra el Directorio y a resistir en el exilio. La casa de Ortega y Gasset en Hendaya fue para Unamuno el domicilio familiar del que carecía, y el lugar en el que se editó Hojas Libres (1927-1930), revista clandestina y extremadamente crítica contra el Directorio, que dirigía Ortega y en la que ambos fueron los principales colaboradores. Este clima afectivo le procuró a Unamuno asimismo la escritura de una parte fundamental de su obra poética.
The exile of Unamuno (1924-1930) was a decisive period in his life and in that of Spain, determined by the dictatorship of Primo de Rivera and the decline of the monarchy of Alfonso XIII. Both in Paris and in Hendaye, Unamuno received intellectual and material support from Eduardo Ortega y Gasset (1882-1965). This journalist, politician and jurist helped the writer in his political campaign against the Directorio, and to resist in exile. Ortega y Gasset’s house in Hendaye became «a home away from home» for Unamuno, and also was the place where Hojas Libres (1927-1930) –a clandestine magazine extremely critical of the Dictatorship– was published. Ortega was the founding publisher, and main collaborator, alongside Unamuno. Such a nurturing environment allowed the writer to complete a fundamental part of his poetic corpus.