Acceso usuarios
Alba María Fernández
L’entrevista sociolingüística és un dels mètodes més freqüentment utilitzats per obtenir mostres destinades a l’estudi de la llengua oral. Tot i això, diferents autors han posat de manifest que les entrevistes no proporcionen un material adequat per a l’anàlisi de certs fenòmens de la llengua conversacional. La cortesia mitigadora ha estat assenyalada com un, mentre que les seves característiques situacionals determinarien que a l’entrevista amb prou feines es produeixin amenaces a la imatge dels parlants. Partint d’una mostra d’entrevistes, el treball posa de manifest com les diferents estratègies desplegades pels entrevistadors condicionen en gran mesura el tipus de fenòmens lingüístics que apareixen als materials resultants. Específicament, es mostra com a les entrevistes més flexibles, informals i desestructurades, es localitzen abundants i variats exemples d’amenaça a la imatge, cosa que les converteix en un material apte per a l’estudi de certs fenòmens relacionats amb la cortesia.
The sociolinguistic interview is one of the most commonly used methods for obtaining samples intended for the study of spoken language. However, various authors have pointed out that interviews do not provide adequate material for the analysis of certain conversational language phenomena. Mitigating politeness would be one of these phenomena, as, due to their situational characteristics, interviews rarely produce face-threatening acts. Based on a sample of interviews, this work highlights how the different strategies employed by interviewers largely determine the type of linguistic phenomena that appear in the resulting materials. Specifically, it shows how in more flexible, informal, and unstructured interviews, there are numerous and varied examples of face-threatening acts, making this kind of interview suitable material for the study of certain phenomena related to politeness.
