Acceso usuarios
Valentina Brancatelli
Los géneros teatrales breves siempre han sido y continúan siendo una fuente inagotable de humor y de inspiración. La valentía del actor, sus gestos y expresiones, la ligereza de la acción cómica y la irreverencia de la palabra son la clave de la experiencia humorística. Con su obra de teatro titulada Andanzas y entremeses de Juan Rana (2020), la Compañía Nacional de Teatro Clásico y la joven Compañía Ron Lalá buscan recordar a un personaje muy famoso del Siglo de Oro, el actor cómico Cosme Pérez, y su inolvidable máscara de Juan Rana. El resultado es una magnifica representación teatral, moderna y al mismo tiempo tradicional cuyo hilo conductor será el humor. A través de una atenta selección de fragmentos de aplaudidos entremeses escritos por autores como Calderón de Barca, Moreto, Quiñones de Benavente o Jerónimo de Cáncer entre otros, los actores nos trasladan hacia un juicio secreto llevado a cabo por la Inquisición en contra de la risa y el humor, donde el acusado e indiscutible protagonista de la obra Juan Rana/Cosme Pérez relatará su vida, reafirmará la importancia de las piezas clásicas en la escena actual y la calidad atemporal de la risa.
Short text genres have always been and still are a source of great humour and inspiration. Through an analysis of the performance entitled Andanzas y entremeses de Juan Rana (2020) by the Compañía Nacional de Teatro Clásico and the young theatre company Ron Lalá, we want to remember a famous character from the Golden Age, the comic actor Cosme Pérez, and his unforgettable character, Juan Rana. The cheek and lightness of the comic action and the exuberance and irreverence of the word represent the key to the humorous experience, together with the bravery of the actor who, with his gestures and expressiveness, highlights the verses of the playwright. Through a selection of different interludes by important authors, such as Calderón de la Barca or Moreto among others, the audience is completely taken into a secret trial that the Inquisition celebrates against laughter and humour. Here, the defendant, and main character, describes what his life has been like through the pieces that have given him famous. A staging, a theatrical celebration, a show with humour, both modern and traditional, which reaffirms the importance of laughter in our lives and the many possibilities that classical texts offer us despite seeming so far away in time.
Les genres théâtraux courts ont toujours été et continuent d'être une source inépuisable d’humour et d’inspiration. Avec sa pièce intitulée Andanzas y entremeses de Juan Rana (2020), la Compagnie Nationale de Théâtre Classique et la jeune Compagnie Ron Lalá cherchent à faire revivre un personnage très célèbre du Siècle d'Or, l'acteur comique Cosme Pérez, et son inoubliable masque de Juan Rana. Le résultat est une magnifique représentation théâtrale, moderne tout en étant traditionnelle, dont le fil conducteur est l’humour. L’audace et la légèreté de l’action comique et l’exubérance et l’irrévérence des mots représentent la clé de l’expérience humoristique, avec le courage de l’acteur qui, par ses gestes et son expressivité, met en valeur les vers du dramaturge. À travers une attentive sélection de fragments d'intermèdes écrits par des auteurs tels que Calderón de la Barca, Moreto, Quiñones de Benavente ou Jerónimo de Cáncer, entre autres, les acteurs nous transportent vers un procès secret mené par l’Inquisition contre le rire et l’humour, où l’accusé et indiscutable protagoniste de l’œuvre Juan Rana/Cosme Pérez raconte sa vie, réaffirme l’importance des pièces classiques sur la scène actuelle et la qualité intemporelle du rire.
