Acceso usuarios
Amparo Izquierdo Domingo
Se percibe en los autos de Lope de Vega, de temática navideña o mariana, la presencia de recursos cómicos como las riñas, la presencia de burlas y otros motivos humorísticos. Sus protagonistas, pastores rústicos o venteros, recrean escenas festivas con el fin de divertir al espectador y compensar los discursos doctrinales propios de estos textos dramáticos. Las disputas matrimoniales entremesiles o las riñas de pastores deleitaban al público, conocedor de la historia sagrada representada en las tablas.
It is perceived in Lope de Vega's plays, with Christmas or Marian themes, the presence of comic resources such as fights, the presence of mockery and other humorous reasons. Its protagonists, rustic shepherds or innkeepers, recreate festive scenes in order to amuse the viewer and compensate for the doctrinal discourses typical of these dramatic texts. The matrimonial disputes or the fights of shepherds delighted the public, connoisseurs of the sacred history represented on the tables.
Dans les autos navideños et mariaux de Lope de Vega, on perçoit la présence de ressources comiques telles que des combats, la présence de moqueries et d’autres motifs humoristiques. Les protagonistes, bergers rustiques ou aubergistes, recréent des scènes festives afin d’amuser le spectateur et de compenser les discours doctrinaux propres à ces textes dramatiques. Les disputes matrimoniales ou les combats entre bergers ravissaient le public, connaisseur de l’histoire sacrée représentée sur les planches.
