Acceso usuarios
[1]
;
Fuentes Grandón, Darío Alejandro
[2]
;
Figueroa Candia, Mauricio Alejandro
[3]
La Serena, Chile
Reino Unido
Comuna de Concepción, Chile
Este trabajo tiene como objetivo realizar un acercamiento acústico-estadístico sobre el descenso vocálico de las vocales del aymara hablado en Chile y, de confirmarse, determinar si se trata de un fenómeno coarticulatorio o alofónico. Los resultados indican que, en línea con los precedentes de investigación, las vocales altas /i/ y /u/ se comportan como [e] y [o], respectivamente, cuando ocurren después de consonantes uvulares. Además, de acuerdo con nuestros datos, este fenómeno también ocurre con la vocal /a/. Los análisis respaldan que el descenso vocálico tendría un carácter alofónico y no meramente articulatorio. Por esta razón, consideramos pertinente agregar el fono [a̞] como un alófono de /a/ al sistema de sonidos del aymara hablado en Chile.
This study adopts an acoustic and statistical approach to investigate vowel lowering in Aymara spoken in Chile, and, if present, to determine whether it is a coarticulatory or allophonic phenomenon. The results indicate that, in line with previous research, high vowels /i/ and /u/ are articulated as [e] and [o], respectively, when they occur after uvular consonants. Additionally, according to our data, this phenomenon also occurs with the vowel /a/. The analyses support an interpretation whereby vowel lowering has an allophonic character and is not merely articulatory. For this reason, we propose adding [a̞] as an allophone of /a/ to the sound system of Aymara spoken in Chile.
