Este artículo tiene como objetivo conocer los posicionamientos y síndromes discursivos del proceso de transformación sobre el propio cuerpo de cuatro activistas caracterizados con discapacidad. Para esto se trabaja con participantes adultos chilenos/as a los y las cuales se le realizan entrevistas para explorar sus narraciones de historia de vida. El discurso se analiza desde la Lingüística Sistémico Funcional, particularmente desde el modelo de VALORACIÓN y el sistema de IDEACIÓN de modo tal de dar cuenta de los patrones de ensambles discursivos. Uno de los resultados principales corresponde al proceso sistemático de descarga y recarga valorativo de entidades claves, como el cuerpo, y la transición de las voces externas a voces propias sobre la representación de la propia identidad.
The objective of this article is to learn about the discursive positionings and syndromes of the process of transformation of the body of four activists characterized with disability. For this purpose, we work with Chilean adult participants who are interviewed to explore their life history narratives. The discourse is analyzed from Systemic Functional Linguistics, particularly from the valuation model and the ideation system to account for the patterns of discursive assemblages. One of the main results corresponds to the systematic process of downloading and valuational reloading of key entities, such as the body, and the transition from external voices to own voices on the representation of one's own identity.