Acceso usuarios
Sara Navarro Lalanda, Yamira Rodríguez Nuñez
El presente artículo analiza la influencia de la zarzuela en el desarrollo cultural de Colombia, tomando como eje central de investigación el caso de Bogotá. A través de un estudio crítico de las fuentes digitalizadas de la Hemeroteca Histórica del Banco de la República y de los programas de los teatros conservados en la Biblioteca Nacional de Colombia, se examinan las dinámicas de difusión de este género desde el triunfo de la República Liberal en 1880 hasta los inicios del siglo XX. La Teoría Fundamentada se emplea como marco metodológico para investigar los escenarios teatrales, los conflictos en la programación de zarzuela y ópera, las compañías, el público y la adaptación local del género, destacando tanto los desafíos como los logros en su consolidación. A pesar de las limitaciones económicas y logísticas que enfrentaron los teatros y las compañías bogotanas, la zarzuela logró establecerse como un género clave del patrimonio cultural colombiano. Este fenómeno no solo conectó las tradiciones españolas con las identidades locales, sino que también contribuyó significativamente al enriquecimiento de la es-cena teatral nacional.
This article examines the influence of zarzuela on the cul-tural development of Colombia, focusing on the case of Bogotá as the central axis of the research. Through a critical study of digitized sources from the Historical Newspaper Library of the Bank of the Republic and theater programs preserved in the National Library of Colom-bia, the dynamics of the dissemination of this genre are analyzed from the triumph of the Liberal Republic in 1880 to the early 20th century. Grounded Theory is employed as the methodological framework to in-vestigate theatrical settings, conflicts in the programming of zarzuela and opera, companies, audiences, and the local adaptation of the genre, highlighting both the challenges and achievements in its consolidation. Despite the economic and logistical limitations faced by theaters and Bogotá-based companies, zarzuela managed to establish itself as a key genre within Colombian cultural heritage. This phenomenon not only connected Spanish traditions with local identities but also contributed significantly to the enrichment of the national theatrical scene.
