Desde mediados del XVIII el Consejo de Castilla refuerza las funciones de los censores de libros encargándoles sucesivas revisiones de un mismo manuscrito, o bien haciéndoles debatir con los autores o corregir ellos mismos las obras. En ese artículo se estudia cuantitativa y cualitativamente la incidencia de tales labores de corrección a través de la serie documental constituida por los primeros cuatro años conservados del fondo de censuras de la Vicaría de Madrid (1785-1788).
Since the mid-eighteenth century, the Council of Castile reinforced the functions of book censors by commissioning them to revise the same manuscript successively, or by having them debate with the authors or even correct the works themselves. This article studies quantitatively and qualitatively the impact of such correction work through the documentary series constituted by the first four years preserved in the censorship collection of the Vicariate of Madrid (1785-1788).
Depuis le milieu du XVIIIe siècle, le Conseil de Castille renforce les fonctions des censeurs de livres en leur commandant des révisions successives d’un même manuscrit, en les faisant débattre avec les auteurs ou encore en les chargeant de corriger eux-mêmes les œuvres. Cet article étudie quantitativement et qualitativement l’impact de ce travail de correction à travers la série documentaire constituée par les quatre premières années conservées du fonds de censure du Vicariat de Madrid (1785-1788).