Acceso usuarios
Michelly Santis Cisternas
RESUMEN La africada postalveolar áfona /t͡ʃ/ es uno de los sonidos más socialmente marcados del español chileno. Sus alófonos más oclusivos y anteriores, vinculados al prestigio, son favorecidos por hablantes de estratos altos, especialmente mujeres; en cambio, las variantes más fricativas y posteriores, también estigmatizadas, son comunes en estratos bajos. Este patrón ha sido descrito en el centro y sur de Chile, pero no en el norte. En este estudio se describen acústicamente las realizaciones de /t͡ʃ/ en el habla de jóvenes de Antofagasta, hombres y mujeres, de estratos alto y bajo. Se analiza el centro de gravedad y la curtosis del segmento fricativo, junto con la duración de las fases de oclusión y fricción. Los resultados indican que los hablantes de estrato alto tienden a producir formas más prestigiosas, mientras que los de estrato bajo articulan variantes más estigmatizadas. Estos hallazgos concuerdan con datos de otras regiones, lo que sugiere una posible expansión de estas tendencias hacia el norte.
ABSTRACT The voiceless postalveolar affricate /t͡ʃ/ is among the most socially marked sounds in Chilean Spanish. Its more occlusive and anterior allophones, linked to prestige, are preferred by speakers from higher social strata, especially women; in contrast, more fricative and posterior variants, also more stigmatized, are common in lower strata. While this sociolectal pattern has been described in central and southern Chile, it remains undocumented in the north. This study offers an acoustic description of /t͡ʃ/ realizations in a sample of young male and female speakers from Antofagasta, representing both high and low strata. The analysis focuses on the center of gravity and kurtosis of the fricative portion, as well as the duration of occlusion and frication. Results indicate that high-stratum speakers tend to produce more prestigious variants, whereas low-stratum speakers favor more stigmatized forms. These patterns align with findings from other regions, suggesting a possible diffusion of these trends into northern Chile.
