Acceso usuarios
Mary Luz Estupiñán Serrano
Nuestra relación con lo vegetal ha sido profundamente modelada por la moderna botánica europea, en la que los jardines jugaron un papel clave en la apropiación y posesión de lo que solemos llamar naturaleza americana. Empero, en este trabajo más que los botánicos y sus instituciones interesan sus desvíos. ¿Qué otras relaciones con lo vegetal son posibles? ¿Puede la literatura crear otro vínculo? Planteo que en Los botánicos alemanes (2022), novela de Marta Aponte, se halla una botánica en reversa que supone un desvío vegetal capaz de crear un vínculo no extractivista con las plantas y de dar cuenta de una dimensión inventiva de los jardines. El ensayo se organiza en dos partes: 1. Los botánicos alemanes y 2. botánica en reversa.
Our relationship with plants has been profoundly shaped by modern European botany in which gardens played a key role in the appropriation and possession of what we usually call American nature. However, in this work more than botanists and their institutions, we are more interested in their deviations. What other relationships with plants are possible? Can literature create another link? I propose that in Los botánicos alemanes (2022), a novel by Marta Aponte, it is possible to find a botany in reverse that assumes a vegetal detour, which is able to create a non-extractivist link with plants and to account for an inventive dimension of gardens. The essay is organized in two parts: 1. the German naturalists and 2. botany in reverse
