El presente artículo analiza la influencia del pensamiento del filósofo Henri Bergson en el proceso de renovación literaria que Carmen Laforet emprende con su trilogía Tres pasos fuera del tiempo. El análisis se centra en las dos novelas publicadas, La insolación (1963) y, especialmente, Al volver la esquina — publicada póstumamente en 2004—. Esta última novela refleja de manera destacada la concepción bergsoniana de la memoria, pues la tensión que se produce entre los recuerdos fijos y los olvidados ilustra cómo la memoria es un proceso dinámico, no un archivo estático. Así, memoria y tiempo subjetivo se entrelazan de manera fluida, invitando al lector a participar en la reconstrucción de la historia y a reflexionar sobre la naturaleza subjetiva del pasado.
This article examines the influence of philosopher Henri Bergson’s thought on the process of literary renewal undertaken by Carmen Laforet in her trilogy Tres pasos fuera del tiempo. The analysis focuses on the two published novels, La insolación (1963) and, especially, Al volver la esquina —published posthumously in 2004—. The latter novel notably reflects the Bergsonian conception of memory, as the tension between fixed and forgotten memories illustrates how memory is a dynamic process, not a static archive. Thus, memory and subjective time intertwine fluidly, inviting the reader to participate in the reconstruction of the story and to reflect on the subjective nature of the past.