México
A lo largo de estas páginas se explica, a través de un proceso de axiomatización, el principio de funcionamiento de la vivencia oblicua, de acuerdo a los propósitos con que fue creada por José Lezama Lima. Este proceso sirve para mostrar dos formas del tiempo utilizadas por el escritor cubano en sus textos: un tiempo esférico que se bifurca en cada proceso de decisión, y un tiempo distendido infinitamente a la manera de los eleáticos. No obstante, aunque ambas formas pertenecen al mismo sistema poético lezamiano, una de ellas mantiene relación cercana con teorías científicas, mientras la otra solo puede ser explicada como hecho fantástico.
This article explains, through an axiomatization process, how the oblique experience should be defined, as described by its creator, the Cuban writer José Lezama Lima. This process is useful for illustrating two forms of time that Lezama employed in his texts: a spherical time that divides itself with each action, and a time that extends infinitely, akin to that of the Eleatic philosophers. Although both forms belong to the same poetic system of the world, one maintains close ties to scientific theories, while the other can only be understood as a fantastical concept