Acceso usuarios
Juan José Aparicio Mera
, Irene Castellón Masalles 
, Marta Coll-Florit , Elisabet Comelles Pujadas
Este artículo presenta una investigación en el campo de la semántica verbal, centrada en cómo las perífrasis de fase afectan a la clase aspectual de un verbo léxico, es decir, en el fenómeno de la coerción. Nuestro enfoque se basa en la propuesta de Croft para el análisis de las clases aspectuales léxicas. Este modelo se ha ampliado con dos nuevas categorías: locus y energía. Nuestro punto de partida teórico es la lingüística cognitiva, por lo tanto, nos basamos en la representación cognitiva. Para demostrar la viabilidad de nuestra propuesta, se han implementado computacionalmente los diferentes procesos de coerción detectados en nuestro análisis. Para este propósito, hemos desarrollado un conjunto de reglas heurísticas que nos permiten representar los cambios que la perífrasis ejerce sobre el verbo léxico (coerción). Finalmente, la aplicación de estas reglas también nos permite obtener automáticamente la interpretación de la cláusula.
Aquest article presenta una investigació en el camp de la semàntica verbal, centrant-se en com les perífrasis de fase afecten la classe aspectual d’un verb lèxic, és a dir, en el fenomen de la coerció. El nostre enfocament es basa en la proposta de Croft per a l’anàlisi de les classes aspectuals lèxiques. Aquest model s’ha ampliat amb dues noves categories: locus i energia. El nostre punt de partida teòric és la lingüística cognitiva, per tant, basant-nos en la representació cognitiva i per tal de demostrar la viabilitat de la nostra proposta, s’han implementat computacionalment els diferents processos de coerció detectats en la nostra anàlisi. Per a aquest propòsit, hem desenvolupat un conjunt de regles heurístiques, que ens permeten representar els canvis que la perífrasi exerceix sobre el verb lèxic (coerció). Finalment, l’aplicació d’aquestes regles també ens permet obtenir automàticament la interpretació de la clàusula.
This article presents an investigation in the field of verbal semantics, focusing on how phase periphrases affect the aspectual class of a lexical verb, that is, on the phenomenon of coercion. Our approach is based on Croft’s proposal for the analysis of lexical aspectual classes. This model has been extended by two new categories: locus and energy. Our theoretical starting point is Cognitive Linguistics, thus, based on cognitive representation and in order to demonstrate the viability of our proposal, the different coercion processes detected in our analysis have been computationally implemented. For this purpose, we have developed a set of heuristic rules, which allow us to represent the changes that the periphrasis exerts on the lexical verb (coercion). Finally, applying these rules also allows us to obtain automatically the interpretation of the clause.
