Alejandro Martínez Giralt
A partir de finales del siglo XIV los vizcondes de Cabrera y Bas (Cataluña), muy pronto también condes de Módica (Sicilia), entraron en una espiral de endeudamiento que iba a repercutir directamente en las comunidades de habitantes de sus señoríos. El presente trabajo tiene por objeto dilucidar las razones de dicho endeudamiento, pero, sobre todo, las repercusiones y el impacto que aquel tuvo en las economías de las comunidades bajo dominio del linaje, y las soluciones y los instrumentos adoptados de común acuerdo entre señores y vasallos con el fin de enjugar la deuda.
Dès la fin du XIVe siècle, les vicomtes de Cabrera et Bas (Catalogne), bientôt comtes de Modica (Sicile), entrent dans une spirale d'endettement qui aura des répercussions directes sur les communautés d'habitants de leurs seigneuries. L'objectif de ce travail est d'élucider les raisons de cet endettement, mais surtout les répercussions et l'impact qu'il a eu sur les économies des communautés sous la domination du lignage, ainsi que les solutions et les instruments adoptés d'un commun accord entre seigneurs et vassaux afin d'éponger la dette