Acceso usuarios
El presente artículo analiza la templanza a través del manual Il Nobile Veneto del cronista regio Antonino Collurafi. Encuadrada en el marco pedagógico de los tratados redactados en época moderna, esta obra constituía la hoja de ruta para los hijos nobles de la Serenissima quienes, destinados a la carrera política, necesitaban de una esmerada instrucción que incluía la adquisición de las virtudes, así como el estudio de los idiomas, de las matemáticas y de las leyes y la disciplina militar. Se trataba por tanto de un ensayo en el que constaban los conocimientos que formarían el bagaje cultural para el patrizio veneto, único cuerpo social en administrar la autoridad cuyo privilegio era formar parte del Maggior Consiglio –órgano de gobierno de la república
This article analyses temperance through IL Nobile Veneto written by Antonino Collurafi. This text was part of the pedagogical framework of the treatises written in the modern period, was a roadmap for the noble sons of the Serenissima, who, destined for a political career, needed a careful education that included the acquisition of virtues as well as the study of languages, mathematics and laws, order and military discipline. It was, therefore, a document containing the knowledge that would constitute the cultural baggage of the patrizio veneto, the only social leather to administer the authority whose privilege it was to be part of the Maggior Consiglio, the governing body of the Republic
Cet article analyse la tempérance à travers Il Nobile Veneto écrit par Antonino Collurafi. Cet ouvrage s'inscrit dans le cadre pédagogique des traités écrits à l'époque moderne, constituait une feuille de route pour les fils nobles de la Serenissima qui, destinés à une carrière politique, avaient besoin d'une instruction soignée comprenant l'acquisition des vertus, ainsi que l'étude des langues, des mathématiques et des lois, de l'ordre et de la discipline militaire. Il s'agit donc d'un document contenant les connaissances qui constitueront le bagage culturel du patrizio veneto, le seul corps social à administrer l'autorité dont le privilège est de faire partie du Maggior Consiglio – l'organe de gouvernement de la République.
