Una fértil relectura: los "Cuadernos de todo" de 1974-1975

• Noguera Ortega, Marta ^[1]
  1. [1] Université Paris Nanterre
• Localización: Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, Vol. 25, Nº. 1, 2025 (Ejemplar dedicado a: Carmen Martín Gaite and the non-fiction), págs. 37-57
• Idioma: español
• DOI: 10.14672/1.2025.2975
• Títulos paralelos:
  • The "Cuadernos de todo" of 1974-75: a fruitful re-reading
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo examina un momento crucial en la evolución creativa de Carmen Martín Gaite bajo el prisma de sus Cuadernos de todo de 1974-1975. En ellos la escritora emprende una relectura y puesta a limpio de sus cuadernos de los años 1960, que está directamente implicada en la génesis de El cuento de nunca acabar (1983) y suscita, además, una reflexión metaliteraria sobre los cuadernos de todo como herramienta de creación, que los transforma en material narrativo.

  • English

    This paper examines a turning point in the creative evolution of Carmen Martín Gaite: in her Cuadernos de todo from 1974-1975, she undertakes a rereading and rewriting of her notebooks from the 1960s. This rereading is directly involved in the genesis of El cuento de nunca acabar (1983) and inspires a meta-literary reflection on notebooks as a creative tool, which transforms them into narrative material.

• Referencias bibliográficas
  • Barthes, Roland (2015), La préparation du roman : cours au Collège de France, 1978-1979 et 1979-1980, Nueva edición revisada, Paris, Seuil.
  • Biasi, Pierre-Marc de (1996), “Qu’est-ce qu’une rature ?”, Ratures et repentirs. Actes du cinquième Colloque du CICADA, textos reunidos por...
  • Biasi, Pierre-Marc de (2011), Génétique des textes, Paris, CNRS Éditions.
  • Biasi, Pierre-Marc de (2021), “De l’intertextualité à l’exogenèse”, Genesis. Manuscrits-Recherche-Invention (Ejemplar dedicado a: Intertextualité...
  • Calvi, Maria Vittoria (2019), “Prólogo. Escritos personales y narración en Carmen Martín Gaite”, Obras completas VII. Cuadernos y cartas,...
  • Calvi, Maria Vittoria (2020), La Palabra y la voz en la narrativa española actual (Carmen Martín Gaite, Luis Mateo Díez), Murcia, Universidad...
  • Grésillon, Almuth (1994), Éléments de critique génétique: lire les manuscrits modernes, Paris, Presses universitaires de France.
  • Grésillon, Almuth (2007), “‘Nous avançons toujours sur des sables mouvants.’ Espaces et frontières de la critique génétique”, La création...
  • Lejeune, Philippe; Bogaert, Catherine (2006), Le journal intime: histoire et anthologie, Paris, Textuel.
  • Martín Gaite, Carmen (2016), Obras completas V. Ensayos II: Ensayos literarios, ed. José Teruel, prólogo de Jordi Gràcia, Barcelona, Espasa:...
  • Martín Gaite, Carmen (2017) [1994], La Reina de las Nieves, Madrid, Anagrama.
  • Martín Gaite, Carmen (2019a), Obras completas VII. Cuadernos y cartas, ed. José Teruel, prólogo de Maria Vittoria Calvi, Madrid, Espasa Círculo...
  • Martín Gaite, Carmen (2019b), Todos los cuentos, ed. José Teruel, Madrid, Siruela.
  • Mateos Donaire, Mercedes (2002), “Los personajes escritores de Carmen Martín Gaite: diario y metaliteratura”, El diario como forma narrativa:...
  • Pozuelo Yvancos, José María (2014), “Los Cuadernos de todo y la escritura del yo”, Un lugar llamado Carmen Martín Gaite, eds. José Teruel...
  • Teruel, José (2015), «El descarrilamiento de Carmen Martín Gaite por los cauces del ensayo: El cuento de nunca acabar», Ondulaciones. El ensayo...
  • Teruel, José (2019), «Nota a esta edición», Obras completas VII. Cuadernos y cartas, ed. José Teruel. Madrid, Espasa Círculo de lectores:...
  • Teruel, José (2020), «El pensamiento narrativo de Carmen Martín Gaite. La autoafirmación de una poética», Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas...
  • Torrente Ballester, Gonzalo (2017), Teoría de la novela, Madrid, Ediciones Deliberar.