Gracia Morales, Cattivo odore, Introduzione e traduzione a cura di Enrico Di Pastena: Imola, Cue Press (Collana I Testi), 2024

• Orazi, Veronica ^[1]
  1. [1] University of Turin

     University of Turin

     Torino, Italia

     
• Localización: Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas, ISSN-e 1594-378X, Nº. 25, 1, 2025 (Ejemplar dedicado a: Monográfico 25.1: "Deste agua sí beberé": estudios de lengua, literatura e historia del mar y de la navegación (Coordinado por Iole Scamuzzi)), págs. 1122-1124
• Idioma: español
• DOI: 10.13135/1594-378X/11976
• Títulos paralelos:
  • Gracia Morales, Cattivo odore, Introduzione e traduzione a cura di Enrico Di Pastena: Imola, Cue Press (Collana I Testi), 2024
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Reseña de la traducción italiana de la pieza teatral Cattivo odore (2019) de la dramaturga andaluza Gracia Morales. Análisis de los rasgos del texto, del  que se enfocan el tema, el mensaje, el tratamiento del eje espacio-temporal, de la costrucción de los personaje y otras características típicas de la dramaturgia de la autora.

  • italiano

    Review of the Italian translation of the play Cattivo odore (2019) by the Andalusian playwright Gracia Morales. Analysis of the features of the text, focusing on the theme, the message, the treatment of the spatio-temporal axis, the construction of the characters and other typical characteristics of the playwright's dramaturgy.