Rachel Randall
El documental brasileño Patrícia (Carlomagno Citation2014) y la película argentina Alanis (Berneri Citation2017) exploran las experiencias de las trabajadoras sexuales en Latinoamérica. Estas obras ejemplifican una tendencia en la cinematografía latinoamericana reciente que se identifica en este artículo: trazan los vínculos entre diferentes formas de trabajo reproductivo y de género. Patrícia y Alanis enmarcan el trabajo sexual como trabajo afectivo, que no solo está encarnado, sino que incluye la producción de emociones y relaciones de cuidado como resultados clave. Alanis señala provocativamente los vínculos entre el trabajo sexual, el trabajo doméstico, la lactancia materna, y la crianza de los hijos. Patrícia, un documental basado en entrevistas, constituye una forma de trabajo afectivo para la protagonista. Sin embargo, el compromiso de Patricia con la película crea conciencia sobre las formas en que las trabajadoras sexuales pueden colaborar para cuidar de sí mismas y salvaguardar su salud y sus condiciones laborales. Este artículo sostiene que ambas películas utilizan formas lúdicas de “puta política” al tiempo que abogan por que el trabajo sexual sea tratado como trabajo; reconocen los desafíos específicos enfrentados por las trabajadoras sexuales; y exploran los papeles de sus protagonistas como valiosas figuras de cuidado y reproducción social.
The Brazilian documentary Patrícia (Carlomagno Citation2014) and the Argentine fiction film Alanis (Berneri Citation2017) both explore the experiences of female sex workers in Latin America. These works exemplify a trend in recent Latin American filmmaking that is identified and mapped in this article: they trace the links between different forms of gendered, reproductive labor. Patrícia and Alanis also frame sex work as a type of affective labor, which is both embodied and includes the production of certain emotions, feelings and caring relationships as key outputs. Alanis provocatively signals the links between sex work, domestic work, breast feeding, and child rearing. Patrícia, an interview-based documentary, constitutes a form of affective labor for the protagonist herself; her engagement with the film is nonetheless designed to raise awareness of the ways in which sex workers can collaborate to care for themselves and for each other and safeguard their health and working conditions. Ultimately, this article argues that both films mobilize playful and humorous forms of “puta politics,” as they advocate for sex work to be treated as work; address the specific challenges that sex workers face; and explore their protagonists’ multifaceted roles as valuable figures of care and social reproduction.