Eugenio Maggi
La correspondencia que mantuvo Max Aub con Jaime Salinas y Javier Pradera, geniales renovadores del libro español en el tardofranquismo, aporta numerosos datos de interés para reconstruir la difícil vuelta editorial a España del escritor exiliado. En el artículo se ilustran los pasajes fundamentales del carteo conservado en la Fundación Max Aub, aclarando en particular algunas circunstancias que limitaron la presencia de Aub en el catálogo de Alianza.
The correspondence that Max Aub maintained with Jaime Salinas and Javier Pradera, brilliant innovators of the Spanish book in late Francoism, provides numerous interesting data to reconstruct the difficult editorial return to Spain of the exiled writer. The article illustrates the fundamental passages of the correspondence preserved in the Fundación Max Aub, clarifying in particular some circumstances that limited Aub’s presence in the Alianza catalogue.